推 kuckucksei:furchtbar XD (認真問的嗎...好搞笑~~~~~) 218.184.75.11 07/13
→ kuckucksei:(認真的話:futschbar不可用)翻錄影帶很辛苦! 218.184.75.11 07/13
推 Kuni0202:推一樓 沒辦法 各地方的念法都不同 61.31.167.90 07/13
→ Kuni0202:其實有時候鄉音是很重的 61.31.167.90 07/13
請問各位高手：
小弟在錄影帶上一直聽寫不出一個句子，所以想請教一下:
1. Heute ist es "Fussbad" heiss.
or
2. Heute ist es "futschbar" heiss.
不知道那一個字正確，因為我查LEO網路辭典時，futsch已是形容
詞了，且查不到有futschbar這個字。
但是小弟的確聽出字尾有 "bar" or "bad"
想請教德語有用"Fussbad heiss" 這樣的詞嗎?
futscbar 可用嗎?
還有各位高手覺得應是其他的字，還請教小弟一下。
ps: 課本不見了，所以無法立即考證.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.32.28