※ 引述《noobie (neulinge)》之銘言：
: ...,da er gerade von einer Unterredung mit einem der an der Kirche
: ^^^
: beschaeftigten Handwerker kam.
因為妳少了逗點
而且怪怪的 好像又少了動詞
da er gerade von einer Unterredung kam.
加上
ein Handwerker, der an der Kirche beschaeftigte
可以有下列可能性
da er gerade von einer Unterredung mit einem Handwerker, der an der
^^^
Kirche beschaefitigte, kam. 這個是指Handwerker
或是
da er gerade von einer Unterredung mit einem an der Kirche beschaeftigten
Handwerker kam.
: 請問一下，標記的那個der是怎麼來的？
: 我分析不太出來說~
: 麻煩大大們幫忙一下~
: 謝謝~
--
http://www.wretch.cc/user/kuni
臉紅了唷!!#^((+++++))^#
有空來留個言吧^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.161.78