作者toyogi (清如水靈如風)
看板Deutsch
標題Re: [問題] 幾個德文基本小問題
時間Fri Oct 14 21:06:08 2005
※ 引述《Kerdison (小小的灰色腦細胞)》之銘言:
: 我是德文初學者 有些地方不是很清楚 而因為上課人數很多
: 所以老師沒辦法一一糾正發音 因此來請教各位
: 1. 字母r、y怎麼唸?(精華區的字母表不完整)
r念起來像"ㄝ喝","喝"念成氣音並打小舌,
y則像"玉ㄆsilong"(抱歉,只能用這些字音拼起來,希望你看得懂...)
: 2. Ich的ch如何發音才正確? 我都念ㄏㄧˋ
我的德文老師教我,就像台語的"戲",但只需要發出氣音
: 3. 各位背單字時 應該是用德文念法吧? 例如:kommen→/ka o m m e n/
: 可是我都會習慣性唸英文來背 這樣會影響學習嗎?
最好還是用德文念法,其實德文發音比英文來得規則簡單,幾乎一個字母對一個發音,
只要你一開使就使用德文念,不多久就會習慣喔,而且就算不曉得字的意義也念得出音,
不需要去標音標,而且還可以培養德文語感喔~~~
: 煩請各位解惑,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.48.4
推 nevebritain:我的德文老師第二點說的一模一樣!!! 10/14 23:32
推 zippygenie:我的德文老師也是這麼教第二點的耶 10/19 13:34