[問題] Negatives Vorzeichen bei Mb beachten .-->?

[opop100 (請詳細填寫個人資料)]

Negatives Vorzeichen bei Mb beachten.
我翻譯：注意在Mb負號。
這樣對嗎？
接下來還有一句：
Streichen Sie bitte die Teilballastzusta(..)nde die Ihr Kran nicht hat .
我翻譯：你的吊車所沒有的部份荷重情形請塗色？ ----好怪？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.124.237
推 freiburg:第一句我會翻"請注意Mb為負值"
→ freiburg:第二句感覺是個問題, 要看前文判斷
→ freiburg:我是指        exercise
推 lawguitar:不知第二句的streichen 翻譯為「刪去」是否符合前後文？
→ lawguitar:另，第二句的第二個die之前，似乎應該有個逗點？！
推 opop100:嗯，刪去合理，文意上面也通，原文沒逗號，我也不懂why?