※ 引述《opop100 (請詳細填寫個人資料)》之銘言：
: Es ist zuna(+..)chst die Vertikalkraft V und das Moment M mit Hilfe
: verschiedene Tabellen zu bestimmen .
: 我翻譯：首先是垂直力V和力矩M連同幫忙多種表格來決定。---->好怪?
mit Hilfe=借助於？
mit Hilfe verschiedene Tabellen
Hilfe 、verschiedene中間不用介係詞？
mit Hilfe von 又如何呢？與mit Hilfe有什麼不同？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.124.188