[新聞] 美劇《菜鳥新移民》 有意來台拍攝

[MyAll (靜岡玉露)]

美劇《菜鳥新移民》 有意來台拍攝

http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1714127

http://goo.gl/LP4D7K

《菜鳥新移民》中，曾飾演「老周」的鄭肯（左），客串飾演黃爸爸的弟弟。
（FOX 提供）

--

〔記者鄒念祖／綜合報導〕

《菜鳥新移民》第二季完結篇將在 6 月 3 日（本週五）晚上 10 點於 FOX 播出，
在《醉後大丈夫》系列中飾演超級大麻煩「老周」的鄭肯，也客串飾演黃爸爸的弟弟，
從台灣到奧蘭多作客。

飾演黃爸爸的朴藍道與鄭肯其實都是韓裔，兩人在劇中互尬國語，更在劇末時宣布全家人
要一起回台灣。

《醉後大丈夫》系列中的「老周」是一個無惡不做的國際罪犯，在片中僅被歸類是
「亞洲男」，不過飾演「艾倫」的查克葛里芬納奇曾語出驚人的說：「老周來自台灣。」

這次鄭肯又在《菜鳥新移民》演台灣人，還講了「太好了」、「我們很感謝」、
「他應該去」等中文，看得出有下過苦功練習。

《菜鳥新移民》劇組已於月前來台勘景，對台灣的各大地標和風景名勝印象深刻，也對於
在台灣拍攝第三季第一集十分有興趣，目前正在規劃當中，會等最後定案後才會正式公布
拍攝行程。

http://goo.gl/84l4C3

《菜鳥新移民》中，黃家人互相禮讓，展開一場禮節大戰。（FOX 提供）

--

第一季看完就沒再追了
因為覺得很多笑點都是用白人觀點在看華人 QQ

--

美劇《菜鳥新移民》勘景 《醉後》老周預告來台

http://goo.gl/3c7NCq

--

http://goo.gl/DUuKhx
鄭肯（右三）加入《菜鳥新移民》，飾演朴藍道（右）的弟弟，2個韓裔演員演台灣人
尬演技。

【封以恩╱綜合報導】

電影《醉後大丈夫》裡讓人印象深刻的喜劇演員「老周」鄭肯加入首部以台灣移民為背景
的影集《菜鳥新移民》，現身第 2 季大結局，他客串飾演黃家爸爸朴藍道從台灣到
奧蘭多作客的弟弟，還因此開展黃家人「回台灣」的故事線，引發台灣影迷熱烈討論。


第2季結局埋梗

《菜》劇目前在美國已播出 2 季，後天將在 FOX 頻道播映的第 2 季結局，
可看到鄭肯飾演的小叔將在台灣結婚，跑到美國跟家人宣告後，偷偷把「阿嬤」帶走，
黃家爸爸路易斯因此決定帶全家人返台參加婚禮，
講了一句：「Were all going to Taiwan (我們要去台灣一趟了！)」讓網友們陷入瘋狂。

大家除了開心劇組可能來台拍攝，也可望見到劇中的「虎媽」潔西卡和酷似台北市前市長
郝龍斌的朴藍道，更興奮能見到瘋狂「老周」本尊。

據悉，該劇劇組日前已來台勘景，對台灣許多地標美景展現高度興趣，極有可能促成這趟
台灣行，屆時就能見到「黃氏一族」本尊。

http://i.imgur.com/VMufmt7.png

「老周」鄭肯(左)在《醉後大丈夫》瘋狂演出，右為布萊利庫柏。達志

--
                                    ⊙    ⊙                      卡，收工
                                    ▼▼▼▼                          ◥
                                    ▲▲▲▲
                                     /    \
                                      |  |
              ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.205.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1464739026.A.45B.html
推 NewMacpro: 比民視強太多辣
→ fen1110: 願意來台取景大推阿
→ ev331: 他們不是都sitcom 來幹嘛
→ arbwen: NO~NO~NO~~~NO~NO~NO~NO~~~NO~NO~NO~
→ kyotenkacat: 到時候會在台灣出現五星旗嗎？= =
推 ariachiang: 哈哈哈哈哈...居然被我猜中了嗎? 雖然我衷心希望不要
推 kenhiro5566: 虎媽之前宣傳時不就來過了嗎
推 kenhiro5566: 倒是很期待看到美國金正恩
推 sellgd: 比較想看超感警探的周
噓 UnsraW: 劇中喊China的次數比Taiwan多，老美會被誤導
推 kevineleven: 竟然去客串 他不是有自己的劇嗎 還以為是crossover
推 leutk: 本來就是給白人看的阿 這影集是在美國上 又不是在民視上
推 earthrise: 來取景就不要混淆國籍
推 Lovetech: 還是不要吧
推 cmbyts: 就跟日本的台灣料理店從員工到老闆都是中國人類似情況...
噓 MOSMOSQQ55: 又想吃豆腐
推 vinousred: 越來越不好笑  只剩下正姐JESSICA可以看
推 tenniset: 期待,一直有在看.其實滿好看的.小朋友也很棒.
推 pattda: why~~ T口T
推 ppigyou1: 然後出現五星旗就囧惹
→ pattda: 五星旗那種蠢事應該不會再犯
→ pattda: 我怕會有醜化問題
推 waijr: 老周很好笑 其實幹嘛不給Bobby Lee和老周當主角就好
→ waijr: 雖然他們都是韓國人 但其實好笑比較重要
推 pattda: 因為老周也有自己的戲 只是砍掉了XD
推 Greein: Dr. Ken有續約喔，有注意週五收視率的會知道這部戲收視率
→ Greein: 算穩，不太可能被砍
→ pattda: 我以為砍了耶 @@" 沒想到很穩
推 chouvincent: 無聊
推 djboy: 第二季 明顯比第一季 弱很多
→ djboy: 第一季 真的很好看。不過，男女主角的中文也說的太爛了
推 takuminauki: 因為郝龍斌是韓國人
推 matrix23821: 覺得Dr.ken比較好看XD
推 Mk56: 來跟郝合影
推 nvlsvee: 有興趣 到時來看一下
→ dorbeetle: 老周很好笑XDXD
→ kouta: 要取80 90年代的景嗎 不是都在攝影棚拍而已
推 abgreen56: 是好看，但很不爽他們在裡面演的根本是26行為+26話，卻
→ abgreen56: 說是台灣人
推 juncat: 可以找愛國蝦密會的 他們應該很歡迎
噓 aunt587: stereotype...
→ simon978: 假台灣人老婆跟韓國人老公 來台灣幹嗎
推 lun0214: 1，電視劇，本來一切就都是假的2，只有在這做島上我們才
→ lun0214: 分得清臺灣與中國的不同，很悲傷的大部分在外人看來都差
→ lun0214: 不多....QQ更何況出了這座島就沒有人在用的ROC了
推 FamaCMD: Jessica很正 但這部還是看不下去
推 getbacker: 連第一季都沒看完，像是白人看亞裔移民
→ pattda: 其實主要還是在酸白人啦 但台灣部分不用心
推 kee32: 樂見騎乘（有床戲嗎）
推 sharline1013: 居然是弟弟？
推 deniro: 其實挺有趣的，大人或小孩都有跟Dr.Ken兩邊都有彼此客串
→ positMIT: www
噓 thundelet: 確定不是中國台北？
推 HolaDiego: Dr. Ken滿好笑的
噓 BigLarry: 爛
噓 gundam0079: Dr.Ken某些集數還演得比較有亞裔文化衝突的內涵
→ gundam0079: 這只是拿部分文化符號亂剪貼 搭原作名氣的的爛戲一部
推 tenniset: 這影集就是在玩文化差異,很有意思.而且難得是開白人玩笑
→ tenniset: 電視劇難免用誇張方式表現,但出發點很有誠意.
→ tenniset: 很多白人觀眾反而覺得耳目一新.如果爛也不會有第3季.
→ tenniset: 另外,早就和原作者無關.畢竟是喜劇,可以理解作者的用意,
→ tenniset: 但可能他想要的嚴肅表達方式不適合.
推 yoshilin: 結果來台灣講英文
推 cherrybraun: 拍給美國人看的，不講英文講什麼?
噓 Refauth: 拜託不要。
推 fvbwyrmsc: 第一季還看的很歡樂，第二季看到季中越來越笑不出來，
→ fvbwyrmsc: 從第10集後幾乎快轉在看
噓 shawnfu: 舔中劇還是滾去對岸比較好
推 phantom78626: 以台人觀點來嫌才有問題 這是美劇 拍給美國人看的
→ kouta: 那個年代加背景 他們家庭的確很二六沒錯吧
推 kenhiro5566: 我記得原作者好像有跟閃靈討論過政治 立場似乎差很多
推 lword: 不是說奶奶跑到台灣 所以他們要來台灣嗎
推 emil27: 以台人觀點來嫌又如何？什麼時候戲劇只限定拍給某種人看阿
→ emil27: 真的有夠莫名其妙
推 howard2451: 重點是這齣戲在消費台灣阿..
→ howard2451: 被我們嫌也是很正常的吧
推 Lovetech: 那時代就移民去美國的人 如果跟閃靈立場相同才奇妙XD
推 Timba: 笑笑就好 美國真正 關心亞太議題的也不多人
推 ariachiang: 但也不能怪那時的人住沒多久又離開，很多人都是才逃出
→ ariachiang: 來還膽顫心驚，卻發現所到之處也不見得能久居，才決定
→ ariachiang: 又走的，就像能怪在97舉家離開香港的人嗎？
推 lword: 台灣有什麼好值得美劇拿來消費的 ？
→ earthrise: 不予置評是一回事 居然有人還規定身為台灣人不能嫌美劇
→ earthrise: 那台裔美人的感受呢 別人可以看不起自己 但自己不爭氣
→ earthrise: 則是另一個境界了。我不認為這是泛政治化，而是就事論
→ earthrise: 事
→ earthrise: 對於本劇增進亞裔在美能見度予以肯定，但呈現的方式
→ earthrise: 當然可以批評 沒有照單全收這種事
噓 addyson: 拜託不要來好嗎
→ shawnfu: 一群在劇裡自稱Chinese裡的人偏要來Taiwan，很容易讓人誤
→ shawnfu: 會Taiwan=part of China 這樣不能嫌?
噓 petestar: 為什麼台人不能嫌啊 我們是個言論自由的國家跟china不同
噓 coober: 不過就中國人跑來取景而已~
噓 elanne: 台灣有夠雖，只是被這家人待過就要這樣被吃豆腐。麻煩移
→ elanne: 民署不要給牠們簽證，沒理由在自己的土地上給外國人羞辱
噓 jealousof: 不要來！！
噓 elanne: ABC跟台灣有仇嗎，神盾局亂搞還不夠？
推 Darkbeat18: 如果在台灣部分用心，我一定不看，因為一定不好笑
→ Darkbeat18: 台灣就是個無聊又拍不出好看喜劇的地方
→ Darkbeat18: 所以大家要看美劇，知道了嗎
→ earthrise: 台灣真心好笑有娛樂性的人不少 但都不在娛樂圈裡
→ earthrise: 因為演藝圈長期劣幣逐良幣 但這請另開房間討論
→ earthrise: 樓上你哪裡人啊...
推 fablife: 第一季前兩集看完追不下去.....
推 tobylife26: 覺得還是很好看,反正在他們眼裡亞洲都一樣
推 blur13: ABC不是用五星旗嗎 怎麼來台灣取景
噓 cutty: 一直說他們是中國人怎麼不去中國拍？別再消費台灣
→ ev331: 耶 如果台灣拍越南人 都抗議被stereotype怎麼辦
→ ev331: 像海輪清桃如果抗議 越南人都只能拍外藉新娘怎麼辦
→ kouta: 基本上找韓國人演華裔就很種族歧視了 就像找美國人演法德人
→ kouta: 等於在傳達你們亞洲人都長得一樣
推 yokohina: 我覺得這篇有一大堆人都沒看這部 但卻很愛大聲講話
推 vvstar: k大  亞洲人找韓國人有什麼不對嗎
→ vvstar: 哦抱歉你是在指華裔  不過光看臉我自己都分難辨別了
→ vvstar: *很
推 wdv297: 結果最後跑到中國拍還硬說臺灣
推 Darkbeat18: 我台灣人阿，只看美劇跟日劇的台灣人，跟各位一樣
→ phoebe4th: 難怪S2最後一集提到要來台灣
→ kouta: 外國人/作品看得多的話 日韓中台港泰多半還是能分出來
→ DJYeh: TBBT也沒看到物理系的或科學家出來罵，台灣人是多玻璃心。
→ earthrise: 噓樓上 不管情節多惡搞多喜劇 不希望台灣中國混淆不是
→ earthrise: 玻璃心 是認同問題
→ shawnfu: 討論串裡有支那人，顆顆
→ mikarin: 看到第四集就棄了的劇...
→ lingabe: 一集都看不下去，零分
噓 ido230: 別來
推 edison9311: 滾
噓 g3sg1: 連原著都被氣到不想看了你認為會多好
推 puam4444: 沒有人care台灣人的想法 人家只care收視率
噓 retardate: 郝龍斌
噓 yozi: 五星旗拒看
噓 coolda: 别來啊
※ 編輯: MyAll (36.230.211.145), 06/08/2016 08:58:42

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: andy2011 (andy2011) 看板: EAseries
標題: Re: [新聞] 美劇《菜鳥新移民》 有意來台拍攝
時間: Mon Jun  6 21:55:41 2016

※ 引述《MyAll (靜岡玉露)》之銘言：
: 美劇《菜鳥新移民》 有意來台拍攝
: http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1714127
: http://goo.gl/LP4D7K
: 《菜鳥新移民》中，曾飾演「老周」的鄭肯（左），客串飾演黃爸爸的弟弟。
: （FOX提供）

有個笑話是這樣說的

台灣人看白人每個都是美國人

同理白人看到黃種人

是不是也大都會被當____人看

但其實他她根本是日本人韓國人越南人中國人…

先別提ABC政治正確但鄉民看了火大的某集

大家看本劇別當在看台灣菜鳥新移民

自動修正是在看華裔新移民或是

亞裔新移民的故事

可能就比較看的下去了



補充短片  海漂人看菜鳥
http://www.bilibili.com/mobile/video/av4074905.html






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.89.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1465221346.A.839.html
推 elyse0811: 我現在沒看是因為笑點越來越少，食之無味。因為被某集
→ elyse0811: 激怒棄追我可以理解，但是每篇新聞下一直強調真的很煩
→ tenniset: 老實說第二季前面可能有些集數較弱,但後來越看越好看.
→ tenniset: 兼具文化差異的幽默感,甚至可以用小事件反映深層觀點.
→ tenniset: 他們家庭的家人親密關係也越來越感人.期待第三季.
推 lword: 這一家演員好像沒一個是台灣人 亞洲人對老美都一個樣吧
噓 JamesChen: 你這文標準不了解那個年代的台灣移民
→ JamesChen: 這部基本就是忠實呈現+誇大一點
推 Lorekeeper: 老美都認為是華人呀，誰管你是大陸人還是台灣人...
推 popstarkirby: 美國刻板印象的亞裔普遍是東亞跟華裔
推 tenniset: 女主角父母來自台灣.看劇開心就好,何必為政治正確而煩心
→ tenniset: 英國人演美國人,中國人演日本人,實在不用小題大作.
推 indietaiwan:  台灣人也看到白人都以為對方母語是英文啊
→ indietaiwan: 不如說亞洲人看西方人也一樣
噓 killerken: 一樣？我們找一個澳洲人演英國人拿美國國旗如何？
→ Lovetech: 英國人甚至北歐人演美國人 哪是問題 但國旗拿錯才是問題
推 mited: 第二季後面幾集其實還不錯
噓 shadowpower: 要拿五星旗 直接用中國人名義就好啊 何必特地用台灣
噓 yozi: 就說是台灣移民了 這種混淆視聽和顢頇的態度無法接受
→ yozi: 還自動修正勒會不會太好心阿台灣人為了收視黑的說是白的直
→ yozi: 接拒看
→ s949106: 原本被發文者說服，但看了噓文又被噓文說服了
推 darkdixen: 直接拒看沒錯+1
推 Colossus: 對美國人來說兩邊都是chinese拿什麼國旗他們跟本不care
推 martin1813: What r those rice eating chinks talking about ? I
→ martin1813:  can only hear chin chung chin Chung chin Chung ch
→ martin1813: in Chung
→ deceiver: 同意看戲就是圖個開心，所以棄劇的原因也很簡單，就是它
→ deceiver: 讓我不開心了嘛。好看的美劇那麼多，不需要為了一部劇還
→ deceiver: 要辛辛苦苦地找理由幫他開脫。
噓 coolda: 拿五星旗說自己是台灣移民 問題不大? 華人? 啊怎麼不自稱
→ coolda: 新加坡移民
→ yozi: 一些拿美國人不care出來說嘴是什麼意思???美國人腦包不在乎
→ yozi: 因為他們自私沒腦 拿美國人來拜喔自己用點腦吧
→ yozi: 還有前面Ching Chang cccㄧ堆的 就是標準腦包還沾沾自喜的
→ yozi: 美國人