推 LuckyChun: 先推個~ 05/03 00:02
推 lucichen0802: 推推 等今天投票 05/03 00:03
→ drifthouse: 阿...到時候要記得改時區哦XD 05/03 00:04
推 panzer1224: 眉毛推 05/03 00:04
推 lorraine6337: 推推 05/03 00:06
→ lorraine6337: 眼睛推 05/03 00:06
推 tc50615: 眼袋推 05/03 00:07
→ jadonhsu: 推推推推推 05/03 00:09
→ jadonhsu: 補 05/03 00:09
→ tc50615: 對了!KTMF 是今天凌晨6:00不是晚上哦!!!!! 05/03 00:10
→ drifthouse: 哦哦感謝提醒~ 05/03 00:12
※ 編輯: drifthouse (123.240.73.194), 05/03/2015 00:13:22
→ drifthouse: 好早呀XD 早起實況哈哈 05/03 00:14
推 abiabi0103: 好多票可以投哈哈,會努力的(握拳! 05/03 00:16
推 lovekangin: 希望明天補習回來能看到一位的影片~~~~ 05/03 00:17
推 exquisite96: 推推推! 05/03 00:17
推 emma12341234: 早起看++! 05/03 00:18
→ emma12341234: 但是這麼早會有人有傳送門嗎@____@ 05/03 00:18
推 HCU0501: 希望會有美國的粉絲飯拍 05/03 00:22
推 QAQKUKU5566: 好棒XD 05/03 00:24
推 SolJi: 推~ 05/03 00:34
推 jadonhsu: 美國了粉絲那麼積極 飯拍應該多少有吧 05/03 00:46
推 aoe7250350: 新閒聊推推 又要開始看還沒追完的節目了XDD 05/03 00:46
→ jadonhsu: 多打一個"了" 字 囧 05/03 00:46
→ aoe7250350: XDDD 不影響閱讀 05/03 00:47
推 game8244: 推~ 05/03 01:11
推 TFOP: 睡前推 ~~ 哈尼歐爸甚麼時候有新節目能看 看完了 >< 05/03 01:13
推 game8244: 4/29 show champion(1位) 的後台(有安可的後段) 05/03 01:21
推 yvonne0330: 明天有AS4U~ 05/03 01:23
推 sonyc503: 晚安推~~板上還好多人XD 05/03 01:25
推 aoe7250350: XDD 05/03 01:25
→ aoe7250350: 晚安 :) 05/03 01:25
推 DASONI: 我懷疑搞笑版阿爺是SolJi跳的那種XD 05/03 01:44
推 game8244: 那不搞笑,那很可愛呀XDDDD 05/03 01:47
推 DASONI: 而且LE,JungHwa好像真的唱的上去?只差一些而已 05/03 01:50
推 game8244: LE應該只是裝裝樣子~至於JungHwa...她應該頭暈了XDDD 05/03 01:52
→ aoe7250350: 想看搞笑版阿 > " < Hani的發發拉發發唱歌法XDDDD 05/03 01:53
推 DASONI: LE要硬拼會傷喉嚨 ,加上感冒又沒好(其實感冒之後rap更 05/03 01:55
→ DASONI: 性感?) 05/03 01:55
推 yvonne0330: LE沒唱 靜花大喊XDD 她們真的好開心:) 05/03 01:57
推 game8244: BUTBUT TV4 EP03 忙內挑戰高音的後果...1:15 05/03 01:58
→ aoe7250350: 靜花挑戰高音真的超可愛 > " < 05/03 02:02
→ aoe7250350: LE沒唱出來的樣子 嘴唇好性感... 05/03 02:03
推 aoe7250350: 先去睡覺了 Leggo晚安 QQ (感覺只剩沒多少人 05/03 03:00
推 vw2k3: LE is so sexy >///< 05/03 03:04
→ game8244: 給沒睡的人先看看吧~0430 舌戰 中字(53分開始) 05/03 03:06
推 DASONI: 是沒人開話題啊 ,我還沒睡說 05/03 03:10
推 a84817f: 要睡了><來推一個~~ 05/03 03:41
推 fiou09: 起床上班推………早安~ 05/03 04:07
推 a84817f: f大好早(⊙_⊙) 05/03 08:12
推 jadonhsu: 大家早 05/03 09:23
推 linkris: 早安大家~~ 05/03 10:10
推 linkris: 我夢到solji在遊樂園當工作人員唱歌跳舞還問我要不要喝 05/03 10:13
→ linkris: 飲料,然後最後拍了照片,夢就醒了,覺得榮幸逼真XD 05/03 10:13
推 jaso5678: 早安 各位Leggo 們 05/03 10:14
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/8CHeguyl.jpg?e=1718768937&s=73ybNyKYPh_OUN87yqoLug)
推 moorning: Push 05/03 10:33
推 a84817f: NBA看的心臟要跳出來了XD早安~~ 05/03 10:43
→ jaso5678: 下週SNL KOREA的預告 05/03 10:47
→ drifthouse: 馬刺QQ 05/03 10:50
推 a84817f: 期待SNL!! (那球太神了....讓我整個都醒了 05/03 11:00
→ drifthouse: 比較期待週偶>< SNL也不錯~ (扯翻的一球... 05/03 11:06
→ emma12341234: 早安~ 05/03 11:10
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/BDhmN1bl.jpg?e=1718752486&s=rs_zfrrEpbCTUgMdD4GLtQ)
→ jaso5678: Hani在Korea time music Festival 擔任Mc 05/03 11:15
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/29uw8fll.jpg?e=1718793065&s=RFmQnwzrm4pFP6vF_gn38Q)
推 mirrorfun: 推~哈MC 05/03 11:19
推 a84817f: Hani英文真的講得好好啊~~ 05/03 11:20
推 badmiu: 早安~~~推 05/03 12:06
推 fiou09: 累到炸…希望回家有影片看來療癒一下~ 05/03 12:17
推 kyu207: Ah yeah~ 05/03 13:10
推 jaso5678: 【中字】 150427 Arabic Star EXID訪問 05/03 13:15
→ jaso5678: 轉自Hani小髮卷 05/03 13:16
推 DASONI: HyeLin真是美聲 ,SolJi沒接下去真可惜 ,想聽清唱版 05/03 13:30
推 game8244: Solji自彈自唱的樣子真的好迷人~~>///< 05/03 13:32
推 jaso5678: HyeLin 在訪問中 也太可愛 05/03 13:33
→ jeff6052712: 經紀人OPPA的IG轉過來的 翻譯應該是 05/03 13:41
→ jeff6052712: MC本能hani kekeke 人多氣氛好 keke 05/03 13:42
推 itsmandyw: Hani英文真的不錯…發音也算地道~ 05/03 13:49
推 DASONI: SolJi清唱Maria超好聽 ,雖然影片音質不好 ,可是仍然感 05/03 13:55
→ DASONI: 受得到炮瓦 ,超強的感染力!! 05/03 13:56
→ LingSin: 今天人氣歌謠1位候補,投票開始~ 05/03 14:37
推 a84817f: 台哥大.遠傳.亞太: +821245 中華:00821245 05/03 14:38
→ a84817f: 輸入:韓文 or 3 記得轉換成韓國時區 05/03 14:38
推 game8244: 已投~ 05/03 14:39
推 jaso5678: 投了 05/03 14:40
推 a84817f: 投啦( ̄▽ ̄) 05/03 14:44
推 abiabi0103: 已投!大家衝啊!! 05/03 14:47
→ LingSin: "上下"15位 05/03 14:48
→ drifthouse: 投囉 05/03 14:49
推 hrots: Hani更新ig囉 還發現海外飯都叫他哈尼哥&哈尼歐巴XDDDD 05/03 14:50
推 yvonne0330: 3號 所以今天事前排第三嗎 05/03 14:50
推 aoe7250350: 已投票*^O^* 05/03 14:57
推 jeff6052712: 成功了 ORZ 可能是我更新安卓5.0後改了一些介面 05/03 14:58
→ jeff6052712: 之前輸入號碼後忘了往下按... 05/03 14:59
推 a84817f: o<-< 05/03 15:10
推 jeff6052712: SolJi這張ORZ 女神阿~ 05/03 15:14
推 HeyYoYo: 推特上的hani是本人的嗎? 05/03 15:16
推 a84817f: Hey大不是唷~ 05/03 15:20
推 jeff6052712: 成員們好像只用IG 05/03 15:23
推 HeyYoYo: OK了解 謝謝 05/03 15:24
推 jeff6052712: L大好快... ORZ 感謝分享 JungHwa今天很美XD 05/03 15:25
→ LingSin: Solji和Hani都放出婚紗照了,到底是什麼拍攝呢@@ 05/03 15:27
推 game8244: 成員都有官推的帳密,會用官推帳號發文。但沒有個人的~ 05/03 15:27
→ game8244: 期待婚紗照組圖~>///< 05/03 15:29
推 jeff6052712: L大搜尋速度好快 想發時您已經發好了XD 05/03 15:29
→ jeff6052712: 婚紗照讓人窒息 那麼美XDD 害我好期待其他人的 05/03 15:30
推 jaso5678: 婚紗照 真好看 05/03 15:34
推 Nikezoomair: 魯蛇之歌結束了 要頒一位了 05/03 15:40
→ Nikezoomair: 一位惹 05/03 15:40
推 game8244: 1位! 05/03 15:40
推 jeff6052712: YA 拿下了! 一位 初卡嘿 05/03 15:40
推 itsmandyw: 一位~~~~~ 05/03 15:40
推 yvonne0330: 一位嗎!!!!!一位粗咖!!!! 05/03 15:40
推 a84817f: 一位!!!!!!!!!!! 05/03 15:40
→ DASONI: 人歌連莊!! 05/03 15:41
推 hitbert: 女孩們回國後有獎盃可以拿了 05/03 15:41
推 HappyGoodDay: 一位!!! 05/03 15:41
推 jaso5678: 一位 粗卡唷 05/03 15:42
推 jeff6052712: 剛剛忘記截圖.... (EXID分數9333 05/03 15:43
推 emma12341234: 不推不行!!! 05/03 15:44
推 xmax7: 人歌連莊粗咖耶 05/03 15:44
→ jeff6052712: 再來一個(小小聲... 05/03 15:44
推 HeyYoYo: !! 05/03 15:45
→ jeff6052712: 謝M大 太神拉~ 05/03 15:45
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/C5faQOfl.jpg?e=1718784737&s=acCD9L8xf4NbhbePMVgrFg)
推 alin147: EXID LEGGO!!!!! 05/03 15:48
推 hfi780: \人歌二連冠粗咖嘿/\人歌二連冠粗咖嘿/\人歌二連冠粗咖嘿/ 05/03 15:49
推 Nikezoomair: 完全贏在投票分數 XD 05/03 15:49
推 bettyfun: 投票滿分嗎 05/03 15:50
推 TFOP: 一位 恭喜EXID !! 05/03 15:51
推 aoe7250350: 看不到數字(>﹏<) 05/03 15:51
推 itsmandyw: 大家都超快更了IG 05/03 15:52
→ yvonne0330: 投票100多XD 05/03 15:52
→ yvonne0330: 我說的那個應該是事前(? 05/03 15:53
→ drifthouse: 大家有空去kpop衝一下聲勢吧~ 05/03 15:56
推 fiou09: ㄧ位啦~~~~~(上班偷看 05/03 15:59
推 cowbay3321: 太~神~啦! 05/03 16:00
→ drifthouse: 謝謝LEGGO們這麼團結~ 05/03 16:01
推 ruincos: ㄧ位粗卡嘿啊啊啊!Hani主持片段不知道有沒有哪裡可以看 05/03 16:05
→ ruincos: 啊? 05/03 16:05
推 linkris: 我有找到ㄧ小段,hani發音完全流暢呢,只是在最後問大家 05/03 16:10
→ linkris: 是不是準備好了,少了那麼ㄧ點亢奮~~還是很讚! 05/03 16:10
推 abiabi0103: 一位粗咖嘿!!!!!!!!!!!!!好感動喔嗚嗚嗚 05/03 16:14
推 ALLENWAN: 哈 爽 05/03 16:22
→ UUURSULA: 一位! 05/03 16:27
推 badmiu: 推推~~~一位粗卡嘿!!! 05/03 16:28
推 DASONI: 可能是緊張吧 ,因為場面滿大的,又是用英文 ,不過臺風 05/03 16:31
→ DASONI: 穩健呢 05/03 16:31
推 QAQKUKU5566: 1位~~~~~~~XD 太爽辣~~~ 05/03 16:42
推 oczz: 一位~!!!!! 05/03 16:46
推 s6628linda: 一位粗咖~~~~~~~~~~~~投票滿分太厲害!!! 05/03 16:46
推 HeyYoYo: 一位恭喜!!!!! 05/03 16:56
推 LuckyChun: 開心一位!!! 05/03 16:58
推 linkris: 他們是搭明日的飛機回韓國嗎? 05/03 17:04
推 keo1249550: 推推 推呀推~ 05/03 17:05
推 aoe7250350: 所以今天是預錄的嗎 05/03 17:09
推 hfi780: 今天沒有打歌喔 05/03 17:12
→ game8244: 剛在官咖看到的,網友剪輯的EXID奮鬥史影片, 05/03 17:28
→ game8244: 感覺還不錯,配上率智唱的Last Love,有洋蔥~ 05/03 17:28
→ game8244: 跟大家分享一下~ 05/03 17:28
→ jaso5678: korea times music Festival 飯拍 05/03 17:39
推 game8244: 150502 KMF Hollywood Bowl Ending 飯拍 (在右邊) 05/03 17:42
→ game8244: EXID完全High呀~又唱又跳好可愛~XDDDDD 05/03 17:42
推 jeff6052712: 配上這首 很洋蔥....Q.Q 已哭 05/03 17:43
推 a84817f: 好感動QQ 05/03 17:44
推 jaso5678: 奮鬥史也太催淚了 (淚 05/03 17:51
推 s6628linda: 影片太感人QAQ 推爆!!! 05/03 17:53
推 jlks: ㄧ位粗卡黑!!好開心喔~ 05/03 17:57
推 lucichen0802: 一位!! 05/03 18:01
→ jeff6052712: 一位影片 給沒看到的朋友看一下 05/03 18:15
推 hitbert: 跳跳跳變成EXID的特色了嗎 XD 05/03 18:23
推 tttwo: 一位粗卡!!! 05/03 18:29
推 oczz: high成這樣XD EXID真的到哪都很努力 05/03 18:30
推 jeff6052712: 那麼開心 XDD 05/03 18:38
推 Nikezoomair: 借問 有古老BBTV的中字影片嗎 大概是2012年的? 05/03 18:52
推 JungHwa: ㄧ位粗咖嘿!!!! 05/03 18:54
推 a84817f: 真可愛~~~好嗨XDD 05/03 18:55
推 jeff6052712: 第一季跟第二季是無字 得等翻譯 直接看無字也蠻有趣 05/03 18:55
推 biobirst: 還是希望EXID可以走得更高更遠,希望他們可以保持初心 05/03 19:31
推 chintehung: 一位 大心 05/03 19:31
推 ruincos: 謝謝l大j大和g大影片支援!Hani講英文好好聽啊!! 05/03 19:42
→ jaso5678: Exid 真可愛哈哈 05/03 20:14
推 yvonne0330: s大分享的飯拍 看完被LE帥哭XDDDD 05/03 20:18
→ yvonne0330: *微爆音 05/03 20:28
推 jadonhsu: 謝謝每一樓的資源XDD 05/03 20:35
推 Nikezoomair: 考古中 LEGGO和ButBut的起源真的很神奇 XDDDD 05/03 20:39
推 abiabi0103: Hani在舌錄裡的新模仿技實在太可愛了狂重播! 05/03 20:42
推 Nikezoomair: XDDDD 看BBTV看到1997的殷殿下 原來那時是練習生 05/03 20:58
推 fiou09: 感謝各位大大的分享~好多可以看~ 05/03 21:01
推 psptccl: 在旅館等apink的時候,看到EXID的cody拿in n out跟幾箱 05/03 21:10
→ psptccl: 啤酒上去 看來很能喝XD 05/03 21:11
推 tc50615: 推樓上P大!!!! 05/03 21:12
推 jeff6052712: SolJi 是位女酒豪~ 愛酒4重奏 XDD 05/03 21:12
推 a84817f: 酒XDDD 05/03 21:13
→ fiou09: 幾箱啤酒XDDDD是要大慶祝了嗎 05/03 21:13
→ jaso5678: 幾箱啤酒!! 05/03 21:14
推 tc50615: 啤酒開嗓?XDDD 05/03 21:18
推 ALLENWAN: 要大喝特喝了 好奇她們醉倒樣子 05/03 21:18
推 oczz: p大這訊息厲害 等等醉了希望IG暴風更新XDDD 05/03 21:19
推 jeff6052712: 哈哈 推ALLEMWAN大 居然跟我的OS一樣XDD 05/03 21:19
推 jaso5678: 等等ig 可能就更新是視頻了 05/03 21:21
推 jeff6052712: 不曉得酒量最好的是? 喜歡喝酒不一定酒量好吧? 05/03 21:21
→ jeff6052712: 哈哈哈 想看她們醉酒的樣子 會不會有反轉呢 05/03 21:22
→ jeff6052712: LE 最好奇她喝醉酒 05/03 21:23
推 fiou09: 感覺LE應該也很會喝XD,感覺她們喝醉會更瘋狂了 05/03 21:24
推 jaso5678: 話說忙內靜花 成年了嗎 05/03 21:24
→ fiou09: 正花好像20了吧? 05/03 21:26
推 jeff6052712: 1995 嘖嘖 我不太會算捏 誰來救救我XD 05/03 21:28
→ jeff6052712: 分韓國跟台灣的話 韓國20 台灣19 過幾天才生日 05/03 21:29
→ jaso5678: 韓國算法應該是20了 05/03 21:29
→ jeff6052712: 不曉得對不對 (對數字最無知了.... 05/03 21:29
→ luaniu: 請問這集but but tv 有下集的中文字幕嗎~~這集我有找到 05/03 21:29
→ luaniu: 下集一直找不到 05/03 21:29
→ jaso5678: 下集 沒中字 05/03 21:30
→ jeff6052712: 前幾天 台家回長說還在做這集的 05/03 21:31
→ jeff6052712: 太多節目要做字幕了 在等看看 不然直接看也很有趣 05/03 21:31
→ jeff6052712: 會長... 對不起 字跑掉了 05/03 21:31
推 jaso5678: 下集我記得是 MV介紹 05/03 21:32
推 psptccl: 演唱會結束後 apink跟exid神速回旅館 沒趕上 05/03 21:32
→ jeff6052712: 最不能喝的 感覺是HyeLin ? 05/03 21:32
→ psptccl: 看到兩團都是工作人員拿上去 05/03 21:33
→ psptccl: 但其他藝人都看到了 05/03 21:33
→ aoe7250350: 第七集只有上半部 下集還沒翻譯... 05/03 21:34
推 jeff6052712: 看到? 提啤酒的樣子? 05/03 21:35
推 yvonne0330: 正花韓國年齡20沒錯~台灣就19囉 不過過幾天又要加了XD 05/03 21:39
推 psptccl: EXID的cody上去三趟,一趟漢堡兩趟啤酒 05/03 21:39
推 jeff6052712: 感動 看來我的數學還有就( 疑... 05/03 21:40
→ jeff6052712: 救 05/03 21:40
→ psptccl: 除了女團外都是再外吃完回旅館 05/03 21:40
推 oczz: p大是哪一團的粉呢 Apink和EXID沒看到好可惜 05/03 21:41
推 a84817f: 感覺今晚的IG又是各種互黑了XDDD 05/03 21:41
→ jeff6052712: 用密語跟O大講就好 05/03 21:41
推 psptccl: Apink團 現在還守著看會出來吃早餐或直接走 05/03 21:42
→ jeff6052712: 互黑真的很好笑 我快笑癱了 05/03 21:42
推 a84817f: 好期待更新阿XDD (想看LE被黑!!誰叫他已經捉弄兩個了哈哈 05/03 21:44
推 yvonne0330: LE都會拿飯拍自黑啊XDD(也沒有很黑就是 05/03 21:47
→ yvonne0330: 比如自己早上臉很腫 或是配台詞之類的XD 05/03 21:47
推 psptccl: 我有拍表演影片 等追完星回去傳 05/03 21:47
推 jeff6052712: The Show 後臺那個不是說他都喜歡折磨妹妹嗎XDD 05/03 21:47
→ jeff6052712: 應該只有自己整人 沒有被整得份XDD 05/03 21:47
→ jeff6052712: 期待P大的影片 感謝您>< 05/03 21:48
推 oczz: p大辛苦了 祝你如願所償~~ 05/03 21:50
推 yvonne0330: 這好詳細 我是懶得管開學日 比台灣虛歲還麻煩!!! 05/03 21:51
推 jeff6052712: 謝 L大分享 原來如此 05/03 21:51
→ jeff6052712: 只有大姊的年紀得+2 ORZ 05/03 21:53
推 aoe7250350: 今天不能看直播 但是一位好開心啊 > " < 05/03 22:22
→ aoe7250350: 想看一位的影片阿 > " < 05/03 22:22
→ fiou09: 畫質有點悲劇,但是聽聽Hani的英文也很棒XD 05/03 22:24
推 jaso5678: 推f大的影片 hani 英文讚讚 05/03 22:28
推 HappyGoodDay: LE是綜藝原石耶 開發了不得了XD 05/03 22:39
推 aoe7250350: EXID原來今天沒有到現場一位感言阿 Q...Q好可惜 05/03 22:40
→ aoe7250350: 真心覺得LE只要肯放開一定超綜藝 05/03 22:40
→ game8244: 這幾天的頒獎一位好像都挺冷清的?(都沒到場) 05/03 22:41
→ aoe7250350: 對阿 都沒有一位在場XDD 05/03 22:41
推 wulinuelf: TMZ是怎樣?全世界都一定得會英文?靜花很努力表現他的 05/03 22:54
→ wulinuelf: 熱情了 05/03 22:54
→ drifthouse: W大拍拍 本來美國就會這樣 05/03 22:58
→ drifthouse: 明天就換cuteker大發閒聊囉~小弟段考先念書QQ 05/03 22:59
推 ALLENWAN: 對啊 幹嘛一定要會英文 她們醉倒了嗎? 05/03 23:00
推 aeiou751120: 一位加晚安推啊! 05/03 23:03
推 itsmandyw: 美國不是全這樣啦...推特罵翻了 連f(x) amber也發推了 05/03 23:03
推 HCU0501: TMZ本來就是會那樣 不要太在意 05/03 23:04
推 fiou09: 好狀況外,靜花怎麼了@_@ 05/03 23:04
推 oczz: 節目效果吧 之去美國說我英文爛有些回不用抱歉我也不會中文 05/03 23:04
→ shivaeye: TMZ的事請適度討論,有問題的話給藝堂去處理 05/03 23:05
→ hfi780: 簡單來說 就是她們到美國去 被記者用英文訪問 靜花用了很 05/03 23:05
→ hfi780: 單的英文問候 結果TMZ用這個來嘲諷 05/03 23:06
→ richard42: 好像有部影片諷刺靜花英文不好吧 05/03 23:07
→ richard42: 美國人不意外 總是覺得全世界都要會他們語言 05/03 23:07
→ hfi780: 不過就像版主說的不要太在意 TMZ的評價在美國本來就很兩極 05/03 23:07
→ fiou09: 嗯...找到這部影片了,英文不好沒聽很懂,看表情很OX =_= 05/03 23:07
→ hfi780: 不用把他想成是全美國人對EXID的看法 05/03 23:08
推 ruincos: 那篇影片連結下面也罵爆了...只希望靜花看到不要難過啊QA 05/03 23:08
推 HappyGoodDay: TMZ?一個報社嗎哈哈 沒在發落 05/03 23:13
推 hfi780: TMZ是美國規模不小的八卦網站 05/03 23:15
推 aa0780928: 什麼節目?? 05/03 23:15
→ shivaeye: 因為是八卦網站,板主認為不值得討論... 05/03 23:17
→ drifthouse: 那篇真的被倒大拇指給灌爆 應該是還好 05/03 23:18
推 HappyGoodDay: 我覺得忙內回答的很可愛啊 05/03 23:19
推 aa0780928: 忙內: I'm so happy 好萌啊 05/03 23:21
推 biobirst: 哈哈哈 這TMZ水準如此...不怕!靜花沒做錯什麼!讚! 05/03 23:21
推 hebekoike: HANI好像很興奮的樣子 走位一直用跳的XD 05/03 23:34
→ bettyfun: 忙內是英文講師支援 05/03 23:37
推 Lattecafem: Amber直接在推特幫EXID出氣了 人超好>_< 05/04 00:15