作者game8244 (Http)
看板EXID
標題[新聞] 150616 [STARCAST] 獨一無二的率性 Hani
時間Sun Jun 21 19:55:12 2015
[STARCAST]“我的歐巴！Hani哥！”...獨一無二的率性 Hani
原文：
http://entertain.naver.com/starcast/read?oid=420&aid=0000002302
文章＆翻譯 cr. Naver STARCAST
※ 小提示：圖片有點多，請善用下方
網頁版 連結觀看內容！
naverenter | 2015.06.16 14:14
last updated | 2015.06.16 17:05
http://i.imgur.com/RQzol9x.jpg
再也!!
沒有逆行攀升
她的人氣
一直高速前進
“致命的魅力？”
↓↓↓
http://i.imgur.com/a4HS3jj.jpg
“我就是Hani”
http://i.imgur.com/X3EmRKo.jpg
“完美的臉孔”
http://i.imgur.com/k1BwD2S.jpg
“令人心動的身材”
http://i.imgur.com/vMSjRig.jpg
“168cm 50Kg”
在舞台上的Hani
令人如痴如醉，這就是真實的她。
還‧有
http://i.imgur.com/os8pwLN.png
是常常被稱讚的小孩，首先中文實力非常強，
2個月的學習突破了TOEIC 900分。據說，IQ有145。
“我們的Hani居然這麼聰明？”
http://i.imgur.com/aiG0Cie.jpg
到這裡為止，是我們所了解的Hani。
完美的體態和甜美的外貌是基本的，還有著聰明的腦袋。
但‧是
真實生活完全相反，Hani的粉絲們常常稱Hani為“Hani哥”，
因為毫無顧忌的率性性格。
“驚人Hani”、“鄰家Hani”等證據，現在馬上在STARCAST公開。
http://i.imgur.com/RxVajoE.jpg
Hani是
表情帝，所有的想法都會直接用表情表現出來，難道是旁聽者出身？
不論何時都有豐富的表情動作。
http://i.imgur.com/TgOtSzK.jpg
“隨興Hani”
http://i.imgur.com/wX7PBL8.jpg
“算了吧～Hani”
http://i.imgur.com/9FIxTMn.jpg
“頑皮Hani”
http://i.imgur.com/kGuqzWx.jpg
“抱歉Hani”
還
有
？
http://i.imgur.com/RTCgGus.png
“搞笑Hani”
http://i.imgur.com/GJ9wJp8.png
決定稱之為
“Hani哥”的場景，正是開腿Hani登場時！在錄製節目中毫無顧忌的開腿，
在Hani哥的字典裡沒有靦腆。
http://i.imgur.com/Riejiyi.jpg
“上班的路上也開腿”
http://i.imgur.com/Uzlc6A8.jpg
“參與活動時也開腿”
http://i.imgur.com/9gfWrI3.png
“吃東西的時後也開腿”
http://i.imgur.com/5QyswxI.jpg
在這裡稍等一下，一起出演KBS-2TV《A Style for You》的金希澈給予了證詞。
“Hani真的很隨興，比我還更像男人。”(金希澈)
“這就是我，一直看下去的話就會習慣了不是嗎？”(Hani)
http://i.imgur.com/wZzLsuJ.jpg
Hani的實境綜合秀，正式讓大家知道了
“我的身體裡住著哥哥”，
打隔、熟睡、哈欠、打噴嚏等4種毫無顧忌的面貌呈現給大家。
http://i.imgur.com/nDbz1GJ.jpg
“做頭髮時的熟睡神功”
http://i.imgur.com/uYMoryH.jpg
“和捲髮器一起進入夢鄉”
http://i.imgur.com/KfQFv52.jpg
“飽嗝 飛走吧”
http://i.imgur.com/hNAQ56Z.png
“暴風 噴嚏”
http://i.imgur.com/KcsUtqE.jpg
Hani哥的魅力，應該已經習慣了吧？還早呢，後面可還多著呢。
其實，Hani哥是個
愛哭鬼，在《犯罪現場》中說《UP & DOWN》歌曲太可怕
而流下了眼淚。在《蒙面歌王》中被率智的歌唱實力感動而流下了眼淚。
是不是有點古靈精怪呢，感覺有點散漫，想要逗逗她的感覺...Hani哥除了可愛還是可愛。
http://i.imgur.com/xSAdChB.jpg
“嗚嗚，我是第一名”
http://i.imgur.com/HCdXlBI.png
“UP & DOWM也很傷心”
http://i.imgur.com/gCovXs4.png
“率智姐姐，太感動勒”
但
是
？
http://i.imgur.com/893bedo.png
“結尾當然要搞笑(?)”
http://i.imgur.com/PchubkJ.jpg
絕不能少了
吃貨Hani，竭盡所能將嘴巴張到最大，一口塞下去。
開始展現品嘗的動作，比任何人都還要激烈、感動。
http://i.imgur.com/XDWTfm6.png
“令瞳孔也撼動的味道？”
http://i.imgur.com/r8iJhyk.jpg
“吃著嘴裡的，想著別人的”
http://i.imgur.com/nRVufYN.jpg
“要吃嗎？”
http://i.imgur.com/6TGKdcf.jpg
“咕嚕咕嚕”
http://i.imgur.com/Z2hm70Z.png
個人技也超率性，一點都不害怕毀壞形象，最擅長的是模仿安勝宅、樸熙真，
還有辛文善的聲帶模仿，全智賢的電子舞也能完美的詮釋。
壓箱技是用腳趾頭自拍，聽說這樣拍攝的優點是兩隻手都可以空出來。
說著毫不猶豫的脫掉黑襪子開始示範。
http://i.imgur.com/FLGKFxb.png
“模仿全智賢的電子舞”
http://i.imgur.com/aWQcNqa.png
“辛文善也可以模仿哦”
http://i.imgur.com/S4ayEKI.png
“Hani哥的腳趾實力？”
http://i.imgur.com/wLyU6pq.png
“出現，雙手，成功”
☞ Hani大咧咧性格就到這裡結束了。但是真的結束就太可惜了！
所以STARCAST準備了哈妮的撒嬌系列。
http://i.imgur.com/NverkBy.jpg
“大家好”
http://i.imgur.com/iS1vsXh.jpg
“我是Hani”
http://i.imgur.com/il1xGyI.jpg
“好開心～今天是出現在STARCAST的日子”
http://i.imgur.com/Vmeu7Ul.jpg
“LEGGO也開心嗎？”
http://i.imgur.com/fX4TBAX.jpg
“請多多關照”
http://i.imgur.com/Epfk4bR.jpg
“我是Hani哥哦”
文章 = Hwang, su-yeon(Dispatch)
照片 = Dispatch DB
=====================================================
蠻有趣的一篇文章，也有官方翻譯，
一直還沒看到有人轉過來，所以趁有空就轉過來啦～
官方翻譯有分繁、簡中文，部分句子翻得有些不同，
有些看起來有點怪，所以綜合了兩版看起來比較順的內容～
如果覺得有更好的翻譯，歡迎提供～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.139.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1434887715.A.E24.html
推 kuma0530: D家的狂飯報導出現了XDD 06/21 19:58
推 drifthouse: 百變Hani 我以為會有蜜蜂出沒說XD 06/21 20:11
推 sc29891949: hani真的是集各種魅力於一身啊~~ 06/21 20:15
推 LAALOVE: HaNi 很有個人特色 QQ 06/21 20:19
推 ghostfire: 反差萌XD 06/21 20:30
※ 編輯: game8244 (220.135.139.114), 06/21/2015 20:36:45
→ fiou09: 就是因為反差飯上的XDD 06/21 21:15
推 madeinjason: 這記者可以這樣當新聞發嗎XDD 06/21 21:20
推 lalalatin: 推!!! 06/21 21:22
推 click1234: 先推再說 06/21 21:40
推 ahnhani: 推 06/21 21:58
推 usa88888: 這類新聞真的不少XDDD 06/21 22:12
推 jadonhsu: 推反差~ 06/21 23:53
推 vw2k3: 推 06/22 00:05
推 lvea: hani ~~~~ 06/22 00:44
推 lalachia: 推哦 06/22 08:54
推 amoebaba719: 推狂飯報導XDD 06/23 12:16
