Re: [新聞] 151201 裴哲秀節目坦言不識EXID 成員機智回應引好評

[ducky10 (Soul就停在此刻)]

補個韓網評論。

《兩點的約會》裴哲秀，“EXID？說實話只認識HaNi·率智”

文章標題為原新聞標題，為保證含義不變，未做修改，如有不妥，望諒解。
Source 【mydaily】 2015-12-01 15:26
翻譯：@K-Day韓流資訊站

歌手兼放送人裴哲秀招待了嘉賓女團EXID。

1日下午播出的MBC FM4U《兩點的約會》的DJ裴哲秀對EXID說“說實話只知道HaNi和率智
的名字”。

接著LE表示了理解“可能會那樣”。還被問到問“不會不開心嗎，是容易嫉妒的年齡
啊”。成員們積極向上的回答使得氣氛變得融洽。

裴哲秀對EXID說“在視頻網站上看到過很多次，還以為會胖乎乎的，比想象中瘦，畫面
好像顯胖”，成員們開玩笑說“肉都藏起來了”。

另外，MBC電台進行了14年，這次因為創社紀念活動“family day”，裴哲秀成為了《兩
點約會》的1日DJ，而《裴哲秀的音樂露營》由全炫茂主持。

韓網新聞評論見下：
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關 也不代表國內網友的觀點

1.[+1216 -16]只知道兩人也是很厲害的了 父親輩的人怎麼會知道最近的女團呢kk
2.[+898  -17]我一開始也是看了飯拍才知道的hani 率智是看了小電視知道的 歌手們想
             宣傳自己名字的話 出演綜藝是很有幫助的
3.[+697  -27]笑著說慢慢瞭解就行的成員們kk 積極力量的組合kk
4.[+542  -31]我也是第一次知道hani..飯拍這種用詞也是大眾媒體上用了好一段時間才...
             還有...慢慢陷入hani的魅力中去了呢^^
5.[+506  -63]不要被EXID迷住啊...追星雖然是自由但卻沒有出口日常生活妨礙追星的
             心情...
6.[+83    -5]哲秀大叔即使只知道2個人也很厲害...只知道率智hani就夠厲害
7.[+76    -4]因為節目所以才知道了率智hani啊 那個年齡層的大部分人不知道才是
             正常kk
8.[+69    -2]這次應該都認識了呢kkkk

責任編輯：清蒸慢豬

翻譯來源：
http://www.weibo.com/p/1001603915286116978076

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.12.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1449070590.A.E63.html
推 cclemoncool: 善良喜延總是在各場合宣傳自家妞們，超暖的
推 r5566r2000: 煩耶  我也不想被EXID迷住阿QAQ
推 cuteker: 這坑太深了，已經卡住出不來了QQ
推 skullryan: 哥掉的不是坑，是黑洞
→ skullryan: 有去無回啊
→ Kiyume: 第五個評論太中肯(?!)
推 cclemoncool: 五樓果然中肯~