[新聞] 151207 EXID連續3個1位 歷代第6次大記錄

[game8244 (Http)]

 [151207新聞中譯] EXID, 一年內連續取得3個1位…歷代來第6次大記錄

http://i.imgur.com/ssGQgsO.png

EXIDEAR - EXID FANSITE  2015年12月7日

 新聞來源  Donga新聞
http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000430605

翻譯 Translation by Hairoll @ EXIDear
歡迎分享 但轉載請務必註明出處。  Please take out with full credit.
If you want to use it for other language translation, please credit back to us.

 EXID一年內連續三首歌取得1位，成為得到這個大紀錄的主人公之一。

 EXID 在6日播放的SBS音樂節目 '人氣歌謠' 裡憑著HOT PINK得到1位，是她們在地上波音
樂節目裡以HOT PINK得到的首個1位。

EXID這個1位特別值得關注的原因是繼 '上下'和 'Ah Yeah' 後，這是她們今年第三次在
音樂節目上拿到1位。1年內連續3次在音樂節目上拿到1位的這個記錄十分珍貴，原因是目
前只有六個女團能夠達成這個記錄，而EXID就是其中之一。

http://i.imgur.com/ZaYRKpk.jpg

在EXID之前成功取得這個記錄的女團只有

1998年的  SES  ('I'm Your Girl', 'Oh, My Love', 'Dreams Come True') ,
1999年的  Fin.K.L  ('永遠的愛', '自尊心', 'To My Prince'),
2008年的  Wonder Girls  ('Tell Me', 'So Hot', 'Nobody'),
2010年的  少女時代  ('Oh!', 'Run Devil Run', 'Hoot'),
2011年的  2NE1  ('Lonely', '我最棒', 'Ugly') 這五個女團而已。

除此以外，SES、Fin.K.L、 Wonder Girls、少女時代、2NE1均隸屬於3大企劃社 SM、YG
和JYP。在沒有大型企劃社的粉絲支持下，EXID在一年內取得連續3個1位的這個成就尤其
珍貴。

SES、Fin.K.L、Wonder Girls、少女時代和 2NE1都是獲得 '國民女團' 這個稱號的女團
，日後EXID能否得到相同的成就值得拭目而待。

EXID在 '人氣歌謠' 取得1位後真誠地說，'1年前的我們還在苦惱應不應該放棄夢想，可
是在很多人的幫助下，我們終於走到來這裡。很感謝大家讓新沙洞老虎哥，公司代表和各
位職員們能一直繼續他們的夢想'。

另一方面， EXID 將會繼續HOT PINK的宣傳活動。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.194.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1449472229.A.EC8.html
推 Tang5418: \EXID/ \EXIE/ \EXID/
→ Tang5418: D 爛手機
推 skullryan: \EXID/\大發/ \EXIE/\大發/ \EXID/\大發/
→ skullryan: 靠複製T大的結果跟著錯XD
推 Howard61313: \DXIE/\大發/      (新子團？)
哈，那就不幫你們改了～XD
※ 編輯: game8244 (211.23.194.145), 12/07/2015 15:34:18
推 biobirst: 強棒GOGOGO
推 skullryan: 再看一次覺得鼻子酸酸的…在沒有家族飯的應援下達成這
→ skullryan: 樣的成績真的很感動，LEGGO的應援沒有極限，要讓EXID
→ skullryan: 的成就也沒有極限！！
推 badown: 看完莫名鼻酸...明明剛看完魔女狩獵笑到東倒西歪阿T_T
推 Tang5418: 骷髏大你也太懶了吧XDDDDD
推 heinztzeng: Pink hot
推 PETRO: 前面有這個紀錄的都是一代天團 EXID大發!!!!!
推 biobirst: EXID "UP&DOWN" "Ah yeah" "HOT PINK"
推 ducky10: 昨天才在想以後K-pop大抵會分為人氣歌手、能發下張片歌手
→ ducky10: 和一片歌手，現實殘酷的讓人覺得可怕
→ game8244: 只能說...產量太大了
推 LinChinHoung: 喔喔喔~~~好像很厲害的感覺XD
→ LinChinHoung: 說實在的這次如果周一發歌+實體  有橫掃兩周的機會
→ LinChinHoung: 結果只有周三+數碼單曲+前總統葛屁+各種停播...
→ LinChinHoung: 還有兩個真的很開心了
推 shivaeye: 太神啦~~~~
推 aoe7250350: 這就是大發的根據阿!!
推 liu770889: \EXID/ \EXID/ \EXID/\EXID/ \EXID/ \EXID/
推 cclemoncool: 推～ 要推更多人進黑洞啊!!!
推 fusion0914: 沒想到女孩們創下了不得了的紀錄 真的很為她們感到開
→ fusion0914: 心及感動 EXID LEGGO！！！
推 aill1222: 家族飯快掉坑中，孩子辛苦了～
推 chichi23: LEGGO爆發吧~一起超越夢想
推 arx3721: 所謂奇蹟
推 yyclinn: 大發！
推 eric61446: 喔喔 並列一線女團呢xddd
推 iamtinghuang: 大發吧!!!!
推 mirrorfun: 覺得感動....也感謝她們ㄧ直都保持著初心
推 Satanpm: 好感動！
推 yuqing: 打歌各種不順還能有兩個一位真的覺得很開心 v(￣︶￣)y
推 Donow: 可以稱上大勢了吧
推 mirrorfun: http://i.imgur.com/e7en6eO.jpg  ㄧ位記錄
推 LinChinHoung: 今年好像是拿一位第二多的女團???
→ dormice: 年底前再出一首哩?? 這樣可以再破紀錄
→ dormice: 最真的好高興阿  這個新聞真的很感動
推 chichi23: FIN是李孝利那個團我記得是DSP公司而不是三大公司內文
→ chichi23: 有錯誤= =
推 sonyc503: 期待後續曲!!!XD 今年出就破紀錄啦！！！！
推 mhhe: Wonder girls...真感傷阿哈哈
推 goodwife: 大發!!
→ dormice: Fin.K.L的DSP在當時因為這樣晉身大公司他只是很不會打牌
→ dormice: 以至於連KARA這麼好的團體都可以搞到成員要解約後來不續
推 Ocashi: \EXIE/\EXIX/\EXII/\EXID/ 大發!!
推 eric61446: kara亂搞到成員都跑去日本當演員 qq
推 cclemoncool: 2015真的是EXID豐收的一年!! 雖然只跟到了1個多月，
→ cclemoncool: 不過還好很多資源分享可以補齊><b感謝大家!!
推 eric61446: 發現大發 是在轉公司 老虎哥賣掉之後才紅
→ dormice: KARA去日本的成員是最對的，我還有去看暗殺教室
→ dormice: 他的經紀公司可以幫他爭取到這樣的角色再加上最近一部電
→ dormice: 影，是真的非常用心 雖然我不是KARA飯看了都覺得走的好
→ dormice: 回來EXID mirror大貼的那個我是文盲  看無阿@@
→ eric61446: 智英超正 沒留在韓國也是可惜
→ eric61446: solo單曲超棒阿
→ eric61446: 演雪女有點怪到是
推 ducky10: mirror大貼的是今年拿到一位的獎，上下拿到六個，Ah Yeah
→ ducky10: 有五個，Hot Pink兩個
推 cclemoncool: 希望明年上半年就能出現正規專輯～
→ dormice: 不知道HOT PINK還可以拿幾個，人氣歌謠有拿到我其實有點
→ dormice: 意外，因為競爭真的超激烈T________T
→ dormice: 推cc大，我真的很期待正規專輯
推 eric61446: 正規專輯來一張吧 好好收藏 ah yeah 不錯惹
→ eric61446: hot pink 能拿多少 都是驚喜
推 ducky10: 我比較意外的是HOT PINK現在還在melon 12位!! NOW!!
推 dormice: 樓上任昌丁都可以了 EXID怎麼會不行~~~~~~~~~
推 DASHOCK: 感動
→ game8244: http://i.imgur.com/3zQSpva.png  文字轉圖片
→ game8244: 大概就是這個樣子    (前大半cr. Heeyoun小胡須
推 mirrorfun: g大好有心！給個讚
→ game8244: 大半是cr那位整理的，我只補了後面兩個～
推 yuqing: 可是半夜看melon的時候心臟要很強大～
推 LinChinHoung: 13個一位!  女團應該是第二多沒錯  超爽der
→ LinChinHoung: 我是說2015年
推 ducky10: 昨天半夜看好像掉到20多名去，所以才很驚訝今晚又回到12
推 skullryan: 根本就全部1位都是今年拿的呀XDD
推 cclemoncool: 樓上 沒錯啊XDDD
→ cclemoncool: 希望2015能用15個一位結束這回合 (好啦我幻想XD
推 yuqing: 好像半夜都會掉到20幾然後白天的時候又慢慢升～
→ yuqing: 第一次半夜看到掉到20幾真的嚇爆我
推 ducky10: 不用嚇到，一想到上下剛出來時，進榜好像9X，之後掉出榜
→ ducky10: 外，你就會練就像她們一樣對很多事情都不抱有太高期待
推 cclemoncool: 妞們教的 永遠積極正向感謝  這是種神奇的力量啊～
推 lorisliu: 三週後還能留在這排名，其實滿猛的
推 sugar129: 可能是無名期太久太難熬了吧 感覺她們仍舊戰戰兢兢的 到
→ sugar129: 現在拿一位想是第一次拿的錯覺
→ dormice: 戰戰兢兢+1 每次看了都覺得有點心疼
→ fiou09: 謝謝媽媽把我生在這時代，遇到EXID見證奇蹟XDDD
推 sc29891949: 我看成連續三次一位XD 原來是三首歌都拿過一位
推 cclemoncool: 推fiou 對耶 我也要來感謝我媽XD
推 mirrorfun: 還要感謝爸爸XDD
推 NTJL: 一年內連續三次第一不容易啊 有些團一年內還出不到三次咧
→ NTJL:            ^歌曲
推 cuteker: 上下是去年的歌曲，只是逆行所以年初還有一位可以拿
推 jadeyan: 見證了歷史還是很令人開心啊... 完美結束一年真好