[新聞] 160303 首爾體育報-藝能偶像率智

[cuteker (風神)]

[Fasion in Star] 藝能偶像率智 

“你說我的身材? 雖然我自己說有點不好意思 但是是天生的啦”

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006022.jpg
率智的自拍 雖然塗上了搶眼的紅色口紅 但還是能夠把自己可愛的一面展現出來的率智

[Sports Seoul 南慧顏(音譯)記者] 率智的全盛期來啦

現在的率智只能說是有著可愛的外貌、優異的歌唱能力，
還同時具備了藝能感的全天候次世代萬能藝人。

率智因為在今年三個主要電視台的新年綜藝節目特輯中的活耀而受到注目，
3月3日又與同團成員HaNi一起發行了雙人曲’Only one’而再次回到舞台上發光發熱。

她最近又在流行與美妝上下了功夫。

一起來看看20代青春又美麗、似華麗，但卻又樸素的「她」所關注的項目吧！


[記者]

說到率智你的話就一定會提到妳在運動品牌上所拍攝的照片了，

跟大家說說你在身材管理上的方法吧。

[率智]

我在皮膚的保養上是屬於很認真的類型，但在身材上卻沒有特別去注意。

因為我本來就屬於不太容易胖的體質，我在打歌期之前會減肥，

但大家可能不太會發現就是了。

假如問我為什麼的話，有可能是本來肌肉量就比較多。

我從幼稚園就開始學習跆拳道，然後在成長過程中週末又常跟爸爸去爬山。

所以應該是我本來就屬於很愛動來動去跑來跑去的類型所以才這樣的吧。

大學時每次舉辦的運動會我都會參加，其中我又特別喜歡跳跳箱，

所以也可能是我的基礎代謝量比較高所以比較不會長肉吧？

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006023.jpg
EXID率智在鍛鍊時的樣子 由MizunoKorea所提供

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006024.jpg

[記者]

擔任Mizuno模特兒之後好像變得更有魅力了

[率智]

我算是完成人生中的一個夢想了。

我本來就很喜歡運動品牌相關的東西了，

所以就想著「一定要拍一次(運動品牌的)廣告」，

現在這個夢想實現了，我想要的鏡頭也都拍出來了，

雖然拍的時候有點害羞，但也同時覺得"非常神奇"。

[記者]

那平常又是怎麼化妝的呢

[率智]

我從小就很關心化妝這件事情了。

因為平常通告很多，所以比起化妝更常以素顏的方式出現。

所以真的要說有在關心的話，就是在口紅上了吧。

最近不是推出了很多漂亮顏色的口紅了嗎，隨著使用顏色的不同也會展現出不同的感覺。

以前是比較有在注意睫毛膏還有眼線，

最近則是突然對皮膚保養的產品還有口紅比較有興趣，

而口紅我個人比較喜歡粉紅色系列的。

[記者]

率智也會每天用面膜敷臉嗎？

[率智]

對啊，幾乎是每天都會用(面膜)，假如本來臉就比較乾燥的話，

可以先用化妝棉沾皮膚鎮定水充分的打濕，15分鐘後再敷或是用黃瓜切片去敷也可以。

假如皮膚上出現問題的話，可以用綠茶水來洗臉有不錯的效果。

真的要說到小秘訣的話應該就是在一開始要好好用洗面乳好好的把臉洗乾淨囉。

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006021.jpg
率智的化妝包。平常裡面會攜帶香水、口紅、護髮水等

[記者] 

我們大家都很好奇率智化妝包裝了哪些東西，請公開讓大家看看吧

[率智]

護髮水、漱口水、口紅、粉底、遮瑕膏還有香水，大概就是一定會帶這些東西。

我最近特別喜歡叫做’ANNICK GOUTA’的香水牌子，我喜歡它特別的香味，

我平常就會把香水放包包或是放在空瓶子裡攜帶。

[記者]

好像有特別喜歡的流行小物喔

[率智]

我喜歡牛仔褲還有運動鞋。

我大概有50條以上的牛仔褲，然後運動鞋的話我沒有特別去數過(孫胖：意思是爆炸多嗎?)

，我鞋子的Size是24號所以選擇性很大。

我很常去逛街，像是東大門還有在林蔭大道的特色小店等等。

能購買衣服的機會非常的少，所以有機會買衣服的時候我會買很多。

而牛仔褲在購買的時候我除了會注意合不合身，

還會注意臀部曲線的設計看起來好不好看。

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006025.jpg
率智的勝利手勢?率智公開了自己的自拍

http://image.sportsseoul.com/2016/03/03/news/2016030301000095100006026.jpg
在待機室裡的自拍

[記者]

可以稍微介紹一下房間裡面有什麼嗎

[率智]

我到現在已經自己住了大概8個月左右，就只是間小套房，沒什麼特別的擺飾。

裡面有一個衣櫥還有一個衣架。

通常來說自己住不是都會擺設很多東西嗎，但我反而就放著沒什麼在管哈哈。

這裡就像是在繁忙的通告之後我可以稍作休息的一個場所這樣。

對我來說就是一個很平靜的空間，平常休息日就是躺著，

到吃飯時間的時候就回家吃一下再回來，其中又最喜歡媽媽做的菜。

[記者]

最後問個跟上面完全無關的問題，可以期待你明年也會參與偶像運動大會嗎

[率智]

明年要做得更好才行啊，這次這樣的表現我可是完全不滿意的，

要是說到對這次春節過的怎麼樣的話，就是每天心裡都暖暖的，

跟家人一起看偶運的時候，因為看到媽媽看了(我的表現)之後非常高興，

所以我也感到非常滿足又幸福，以後也請繼續期待我的表現囉！

原文cr：http://www.sportsseoul.com/news/read/364662
中字翻譯：PTT微字幕組 usa88888
編輯：PTT cuteker
轉載請附上出處

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.51.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXID/M.1457162731.A.D5F.html
→ game8244: 留自產的吧，那篇我刪囉
→ cuteker: 我是覺得沒差啦，孫胖大也覺得沒差...
→ cuteker: 孫胖下午花了兩個小時邊聽鳥叔的DADDY邊翻譯的XDD
→ cuteker: 還抱怨都是說化妝的事情，我們一群男的說(群組)XDD
推 game8244: 覺得孫胖大翻得比較好呀XD
※ 編輯: cuteker (36.239.51.159), 03/05/2016 15:47:39
推 ducky10: 今年的表現不滿意??? 驚呆了，率智要改走運動員路線嗎?
推 LinChinHoung: 這樣還不滿意@@  要三冠王才行嗎XDD
推 hooniya: 推文推回來～
→ hooniya: 前面炫耀後面洋蔥～易胖體質哭哭
推 dormice: 好想看三歲的衣櫃Qrz 光牛仔褲就超過50條
推 PETRO: 推率智
推 chichi23: 羨慕...不吃宵夜咖啡茶也都喝無糖結果還是過重覺得想哭=
→ chichi23:  =
推 sweetpepper: 推~
推 wei5588: 推～
推 starjun: 推推！辛苦了！口紅跟率智一樣好開心
推 b15551012345: \Hot Body/\Hot Body/
推 yiyun0817: 可惡炫耀XDD
推 okc35: 苗條不解釋
推 mirrorfun: 感謝孫胖大的認真！
推 Howard61313: 「率智我愛妳」 by 許率智 2015.07.18 於 台北
推 vw2k3: 原來是從小提能好基礎代謝高難怪體育身材都這麼厲害~唱歌
推 pigpig78115: 令人羨慕的體質，我跟LE懶癌末期
推 skullryan: 社長啊，您說的對，23歲要當idol，得長得像具荷拉那樣
→ skullryan: ；
→ skullryan: 但如果28歲想當idol，那就得長得像率智這樣囉～
推 dickyman:  率智的身材真的OP