推 i19940802: 威助...... 09/28 16:17
推 william12tw: @@ 09/28 16:18
推 axd2698123: 又想哭了QQQQQ 09/28 16:22
推 hsiao38: QQ 09/28 16:23
https://youtu.be/9yXEElI6KpM
以下日文
林威助です
我是林威助
今年プロ入って十五年目ですけど
今年是進入職棒第十五年了
今年限りで引退決意をしまして
但在今年我決定要退休了
長い間
在那麼長的時間
応援していただき本当にありがとうございます
非常感謝你們給我應援
これから
從今以後
指導者もしできたらいいなと思って
如果可以的話就教練
そういう道歩こうとしています
並往這方面的路走
まだ今度の予定はまた未定ですけど
雖然現在的計畫是未定的
また頑張っていきたいと思っています
但希望能繼續加油
応援よろしくお願いします
請繼續為我應援
ありがとうございます！
謝謝你們！
以上爛日文翻譯
如翻錯請告知 謝謝！
https://i.imgur.com/yeIzew4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.164.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1506586565.A.8C6.html
※ 編輯: lyc870506 (27.242.164.22), 09/28/2017 16:17:10