推 MUU:swoosh 的意思是發出嗖地一聲急速通過 210.85.4.16 01/06
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: dale (冰城城主) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] Swoosh
時間: Thu Jan 6 23:19:13 2005
唔，不確定中文有沒有同義字。
但打籃球射籃時如果很乾淨，只碰到籃網咻一聲進去，
我們稱那為 swoosh。
我指的不是 Nike 的商標，而是 swoosh 這個字了。= =+
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.91.38
在12月份的Time Express中有提到"Swoosh"這一個字
他中文的翻譯是Nike的閃電標誌
不過字典裡找不到這個字
是不是Nike自創的 還是他真有閃電的意思??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.59.97