批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
ryanchia (恰恰)
站內
Eng-Class
標題
Re: [翻譯] 請問一下 let it be 的意思
時間
Tue Jan 4 13:47:07 2005
let it be應該是指就讓它這樣吧... 不要太強求 也不必硬改變事實 應該是這樣沒錯! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.136.17
推
zerozero1210
:我翻是順其自然耶..
134.208.35.27 01/07
推
skysirius
:我喜歡翻成 隨他去吧 ^^||
140.112.228.206 01/04