作者DonaldDuck (火雲邪神穿夾腳拖鞋)
看板Eng-Class
標題[字彙] 請問Gi 這個單字
時間Mon Jan 31 13:41:30 2005
常常聽到所謂的 Gi Joe
應該都是指美國大兵
可是我不太懂"Gi"到底是什麼
稍微查了字典 Gi給的定義有
adj.
1. Relating to or characteristic of an enlisted person.
2. Conforming to or in accordance with U.S. military regulations or procedures.
3. Issued by an official U.S. military supply department
可是還是不太能理解Gi的來源 怎麼會用這個字 有什麼更具體的意涵
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.178.158
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: goodylin (小天使和小主人) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] 請問Gi 這個單字
時間: Tue Feb 1 14:57:18 2005
這學期剛好修了美國社會文化
老師有講到
因為在二次世界大戰後
許多年輕人因為從軍而失去接受高等教育的機會.
為了使這批參加過二次世界大戰的退役軍人能有機會在高等學府深造
國會於1944年通過了<軍人重新安置法> <the Servicemen's Readjustment Act >
從財政上保證這批人的學習費用
後來這項法案也被稱為< GI Bill of Rights >
而GI在當時是 American soldier 的 nickname
而這個nickneame 是來自於 Government Issue的縮寫
( the uniforms and other articles "issued" to a soldier)
上面的資料來源是
The Society and Culture of Major English-Speaking Countries
John Hill & Ann Rogers 編寫
chapter 6 Education in the United States
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.178.158
推 Yenfu35:Government Issued 政府發行 140.114.229.32 01/31
推 Voldemort:General Infantry 220.138.102.44 02/01
推 DonaldDuck:感謝你的詳細解說! 61.59.121.186 02/01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: butterdog710 (284ql4) 看板: Eng-Class
標題: [口語] 在friends 上看到的一些用語
時間: Tue Nov 14 02:47:33 2006
G.I Joe 翻成美國大兵 可以請教他的由來嘛??
還有一句話是Cheater, cheater, compulsive eater.
這好像是一句罵人罵得很嚴重的話...不是很懂他的含意@@
請教懂得人可以幫我解釋一下嘛?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.107
→ holoman:GI JOE是種美國大兵模型玩偶 google可以找到很多圖 11/14 05:13