推 sovereignty:好像是攻擊日還是宣戰日的樣子 202.129.242.26 06/07
推 ahirucyan:諾曼第登陸日，我記得D只是一個代號． 4.60.184.94 06/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vancegap (DROWING) 看板: Eng-Class
標題: Re: d day
時間: Mon Jun 7 15:13:07 2004
What does the “D” in D-Day stand for?
The "D" does not stand for "Deliverance","Doom","Debarkation"or similar words.
In fact, it does not stand for anything.
The "D" is derived from the word "Day".
"D-Day"means the day on which a military operation begins.
The term "D-Day" has been used for many different operations, but it is now
generally only used to refer to the Allied landings in Normandy on 6 June 1944.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.225.74
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lyremoon (哎......) 看板: Eng-Class
標題: Re: d day
時間: Tue Jun 8 12:16:13 2004
我覺得應該是這個版本
畢竟當初計畫是訂在D-Day, H-Hour
翻成國語就是某日某時(ㄖ日ㄕ時-.-"")
如果Ｄ指的是decisive, doom, deliverance......
那Ｈ指的是什麼
help? harbinger? harassment?
我贊成D for day, H for hour
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.83.167.47