批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
hemels (尋找黑眼圈救星)
看板
Eng-Class
標題
Re: [翻譯] market to market是什麼意思?
時間
Wed Mar 30 11:36:41 2005
我問Google,查到兩大類說法: 逐日結算(Market to Market) 結算公司根據每一交易日期貨契約之結算價逐日結算,計算客戶保證金專戶存款餘額, 以確實反映市價。期貨帳戶經結算後,如有盈餘則將款項撥入保證金專戶,如有虧損 則自保證金專戶扣除。 但如果是 market-to-market 則多譯作「市場對市場」 (像是P2P...B2B...) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.199