推 hemels:陌生人在會尿不出來...是男廁特有現象嗎? 61.228.32.152 03/12
推 JKbrother:我了解了 謝謝 220.139.1.50 03/12
推 dale:不客氣（hemels──不一定，聽說女生也有可能） 218.166.94.138 03/12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: fizeau (.) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] Paruresis
時間: Sun Mar 13 00:04:45 2005
根據http://www.paruresis.org/FAQ/faq_page_1.htm
paruresis應該是這麼來的：para-(Gr.) + -urea(ouron, Gr.) + -osis(L., Gr.)
我唯一質疑的是這個字的組成似乎大多來自古希臘文。也許是這個字是近代才
造出的；以ModL.的語法組合。這個字照字面上解釋就是「非一般典型的排尿症狀」。
(其他指的是同一種病的字彙還有：bashful bladder syndrome (BBS)、bashful kidneys
, pee-phobia, urophobia, psychogenic urinary retention and paruresis (the
official clinical term).)
------------------------------------------------------------------------
在查這字的字源時，我在字典上找到幾個造字方式類似(para-尾部的母音接上同是母音時
那個"a"要省略)或是有趣的字：(只分享字源，字義本身有意者請查字典)
1.parabola、parable：(para- + ball)這兩個字我搞不清楚；為什麼在球或跳舞旁邊
會和拋物線與寓言有關係？
2.paregoric(para- + -agora)：推測是集會前要準備心臟病發作之類的藥物？
3.parenchyma(para- + enchein→enchyma):Gr. :anything poured in beside
4.parenteral(para- + entero- + -al)
5.parenthesis(<parentithenai< para- + en + tithenai):在組合時中間的"ti"消失了。
6.paresis：這個字也很有疑問。根據Webster上的解釋，字源來自parienai<para +
hienai；但是parienai怎麼形成paresis實在難理解。我的推測是這兩字雖然都是指同一
種症狀，但是paresis是近代才產生的：para + osis
7.paresthesia:para + esthesia < Gr. aisthesis < aisthenesthai；這裡又看到一次
字尾原本拼法是ai變成sis。
8.parhelion: para + helios。本意是太陽旁邊的光暈。這字在拉丁文的拼法是parelion
，h被刪去。
9.parole:這字根據字典說，來自parabola(a speech)與parable；所以又回到最初的疑點
。不過第一個字義解釋是"orig., word of honor; promise; esp., the promise of a
prisoner of war to abide by certain conditions, often specif. to take no
further part in the fighting, in exchange for full or partial freedom"
10.parody: para + oide
11.paronym(ous): para + onyma
12.paronomasia: para + onomasia
13.parotic:para + otic
14.parotid gland:耳旁的唾腺(總算解了當初學大體解剖的煩惱：三個唾腺與中文解背不
起來^^")
15.paroxysm、paroxytone:自己不懂@@....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.209.245