one-million-dollar question

[Englander (above us only sky)]

請問有人知道它的典故嗎?謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.3.147
→ gianni:It means the most important question.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: dale (冰城城主) 看板: Eng-Class
標題: Re: one-million-dollar question
時間: Sat Feb  5 11:12:03 2005

        典故……應該是來自於那種 trivia game show，
        台灣版的節目好像叫什麼百萬富翁大挑戰之類的？
        （沒在看電視，不清楚。）
        要回答一些問題，然後越後面錢越多，有沒有比較難倒是不一定。
        gianni 已經有推文回答你了，我再補充一下：
        你可以把這個詞當成 the ultimate question 的同義詞，
        有點「總而言之，還是要考慮……的問題」的味道在，
        因為與其考慮「難度」，不如說是在考慮「順序」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.85.84
→ Englander:thanks