[字彙] ick

[deepspider (可憐高五生)]

        我要問的是ick這個字的意思，

        我查了一些字典，

        不是沒有這個字，就是文意不太合的感覺(像是組織的縮寫之類的)

        請大大幫我解答一下，謝謝。

==
以下是我看到ick這個字的文章。
        In Payback(註), Mel Gibson dishes it out (pulls a ring out of a punk's
nose, shoots his rival's face off thorugh a pillow) and takes it (gets punched,
switch-bladeed, shot and ick, toe-hammered).

註：Payback是Mel的一部電影，在裡面他飾演一黑幫分子，中文片名好像是危險人物。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.127.91
推 ycjjen: 養殖的金魚如果得了 "ick" 症狀是身上會出現像
推 ycjjen: 鹽粒一樣的小白點，這條魚會很不舒服，用身體去
→ ycjjen: 摩擦魚缸，呼吸急促等等。我猜這句的 ick 可能是
→ ycjjen: 形容 Mel 挨揍奄奄一息的樣子。