hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?

[a156832 (勇敢)]

hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.241.35.100

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: monkeyjoe (往事並不如煙) 看板: Eng-Class
標題: Re: hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?
時間: Fri Apr 15 18:41:58 2005

※ 引述《a156832 (勇敢)》之銘言：
: hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?

電影我不熟
我只知道口語是「免費搭便車的旅行」

--
失意人前，勿談得意事；得意人前，勿談失意事。
失意時交的朋友，得意時容易失去；得意時得罪的朋友，失意時也難以挽回！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.217.27
推 clairewen1:把妹的意思吧?好像是口語或俚語那一類的
推 kentai:搭訕
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Suzie (yellow) 看板: Eng-Class
標題: Re: hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?
時間: Fri Apr 15 19:30:54 2005

※ 引述《monkeyjoe (往事並不如煙)》之銘言：
: ※ 引述《a156832 (勇敢)》之銘言：
: : hitch是什麼意思?為什麼電影翻成全民情聖?
: 電影我不熟
: 我只知道口語是「免費搭便車的旅行」

  也有被套住  結婚的意思

  你可以參考這個

  http://tw.dictionary.yahoo.com/word/hitch

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.113.54.143