[翻譯] turn sb on

[deepspider (可憐高五生)]

        這是歌詞的一句：
        .... you can turn me on ....
        不知道這是什麼意思呢?是說打開我的開關嗎?@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.131.220
推 Akali:你讓我想X你... 或是你讓我春心蕩樣~~~
推 boyofwind:你開了我的電源了==>你讓我興奮起來了
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: meiaa (Pas sur la bouche) 站內: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] turn sb on
時間: Tue Feb 15 11:44:20 2005

*((turn somebody on))--to make someone feel sexually excited

ex: The way he looked at her really turned her on.

*((turn somebody on))
--to interest someone, or to make someone become interested in something

ex:Science fiction just doesn't turn me on.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.133.203

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: maxisam (偽.強者) 看板: Eng-Class
標題: Re: [翻譯] turn sb on
時間: Tue Feb 15 13:49:46 2005

more example :p

My last boyfriend always found nurses' uniforms a real turn-on.

so funny :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.90.65.192