[字彙] Jack-in-the-box

[Frente (Siamese twins￾ ￾ ￾NＩ]

`Well, I hardly know--No more, thank ye;

I'm better now--but I'm a deal too flustered

to tell you--all I know is, something comes

at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!'


請問在這裡  Jack-in-the-box是什麼意思

摘自艾莉絲夢遊仙境..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.64.224.199
推 fizeau:我猜就像有個鬼臉黏在彈簧上從盒子跳出來那種
推 Frente:oh..謝謝^^
→ Todesengel:看到這個標題還以為是速食店 :P