[單字]laptop ( 筆記型電腦 )

[ikaya (天使之翼(so))]

近日學習到一個新名詞:laptop ( 筆記型電腦 )

例句:
He took his laptop with him on the trip, so he could watch movies anywhere.
(他把他的筆記型電腦帶著去旅行, 這樣他到那裡都可以看電影。)

想請教一個問題是，這裡的laptop，與一般常指的notebook，在使用上有何差別呢?

又，為何要使用laptop這單字呢?

是否煩請大家不吝指教?謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.179.141
→ Schatz:一樣的東西,指放在lap的上面使用,查一下lap吧:)
→ ikaya:http://tw.dictionary.yahoo.com/search?p=laptop
→ Todesengel:因為可以放在膝（大腿）上
推 Lovetech:英美人士比較常講laptop 台灣人則講notebook
推 sovereignty:我們一般使用的桌上型電腦叫desktop
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: SandraHsu (L'art de jouir) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] laptop ( 筆記型電腦 )
時間: Thu Aug 11 09:27:58 2005

因為筆記型電腦使用者可以放在大腿上
所以叫做Laptop

其實這兩個是一樣的東西
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.41.78

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: likmas (愛情號碼牌第ｎ＋１號) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] laptop ( 筆記型電腦 )
時間: Fri Aug 12 08:02:31 2005

是的～所以常見的電腦分為laptop和desktop兩種
老美反而常用laptop而不是notebook
(看許多軟體安裝或填資料的表格就曉得了 選項會寫laptop而不用notebook)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.77

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ihlin () 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] laptop ( 筆記型電腦 )
時間: Fri Aug 12 13:32:17 2005

  是啊，尤其是口語中幾乎只用laptop，
  不過在很多賣店或拍賣網站上，
  還是會用notebook這個字。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.100.81.170

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: tmomotoo (懶得說) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] laptop ( 筆記型電腦 )
時間: Fri Aug 12 14:17:57 2005

    有些地方的分類法為desktops跟portables，之後再細分
    portable [可攜帶的]，也是指『泛筆記型電腦』
    『泛筆記型』除了一般的laptops，還包括一些難分類的怪東西
    如tablet_PC、HPC（但不包括Pocket_PC、Palm）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.66.42

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: blueri (接近無限透明的藍) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] laptop ( 筆記型電腦 )
時間: Sat Aug 13 03:25:29 2005

在國外應該是沒有Notebook這個說法吧
講了應該沒有人聽的懂
都是用laptop
不過  大陸人倒是直接稱為"筆記本"
第一次聽到覺得還蠻妙的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.9.99.60
推 ihlin:我原也以為他們只用laptop，後來被美國人指正
→ ihlin:www.dell.com的Home & Home Office就有這個分類
→ ihlin:雖然口語上說notebook還是會被以為是真的筆記本
→ ihlin:但是notebook用來指laptop的說法是有的