推 Europe:指"中國瓷器的那種藍色" blue有很多種色調 61.229.12.4 09/27 10:14
→ Europe:sapphire blue天空的那種蔚藍 61.229.12.4 09/27 10:15
→ Europe:單純的描述色調，瓷器的藍色很容易想到吧？ 61.229.12.4 09/27 10:17
這是出自Don McLean 的 Vincent
裡面有一句
Reflect in Vincent's eyes of china blue
那個china blue 是啥意思啊?
查過很多字典 遍尋不著
所以麻煩大家了 m (__ __) m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.102.38