批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
superlulu (勇敢向前衝)
看板
Eng-Class
標題
one-way ticket
時間
Tue Aug 23 11:37:31 2005
Cigarette smoking is a one-way ticket to a horrible death. one-way ticket 是單程票 請問一下 整句要如何翻譯阿? --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.198.136
推
Skite
:翻成「不歸路」就好了
61.224.51.145 08/23