Re: [綜合] Consider it done. -->什麼意思

[foutre (foutre)]

※ 引述《pekomilk (小小研究生)》之銘言：
:         想請問版上大大
:         Consider it done.
:         這句話是什麼意思
:         在托福對話中聽到這句話不知道如何解
:         好像是個習慣對話用語
:         不知道有沒有人可以告訴我
:         謝謝喔

字面上直翻的意思是說:當作它已經做好了

大概也就是口語上"包在我身上"的意思

一般來說是在答應別人的幫忙並要他放心的時候使用

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.50.203
推 pekomilk:感謝foutre的解釋~~ 我瞭解了 :)