Re: [字彙] Sweet 'n' Lo 六人行的台詞

[iamgto (笑點咧?)]

Sweet 'n' Lo?這句話中文翻譯為 有沒有代糖

但  Sweet 'n' Lo 很顯然是縮寫  請問原來的句子是怎樣阿?

謝謝!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.179.17
推 fizeau:我猜是sweet and low;就是有甜度但是low (carb)
推 godchild:這是一個美國有名的代糖牌子
推 Keats:Sweet'N Low is a popular brand of artificial
→ Keats:sweetener