推 cowboylie:裡面的麵條是字母的形狀 128.230.145.37 02/05 10:44
※ 引述《topdianne (歐絲佳)》之銘言:
: 請問
: 美國人常說的alphabet soup
: 看影集的翻譯叫做字母湯
: 請問有人知道那是什麼湯嗎?
: 謝謝
我查到的
1 (informal) language which is extremely difficult to understand, especially
because it contains many symbols or abbreviations
2 soup that contains pasta in the shape of letters
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.88.33