關於 friends 裡面一個joke!

[loyuhjag (..)]

錢德說了一個笑話
內容是:

Take off their hat.

popes in a volkwagen!

因為不了解它的由來，所以笑不出來..
有誰知道意思呢?
then help me . thanks!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.27.246
推 loyuhjag:我沒記錯應該在The One With The Fake Monica 눠
→ loyuhjag:在第一季..!! ^^
推 longing:volkswagen是福斯，非福特。(不過兩個詞很像啦!)
推 bassmanwho:pope 戴著高帽， Volks 是小車...
→ bassmanwho:塞不進去的意思嗎 XD
推 longing:同意樓上的說法。(不過pope也蠻常戴小帽的@_@")
推 longing:http://htomc.dns2go.com/atheism/images/pope.
→ longing:jpg 這張照片蠻好笑的 XD  (No offense!)