批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
rogercheng (CKC)
看板
Eng-Class
標題
Re: [字彙] quick tumble有一夜情的意思嗎?
時間
Wed Dec 28 15:45:25 2005
※ 引述《pricky (哈哈哈)》之銘言:
: 如題
: 因為字典查不到
: 不過電影裡卻這麼說?
是有這樣的說法 但翻成「一夜情」沒有味道 可以翻成「搞一下」 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.229.125