[翻譯] gone are the days

[chocola (請多支持莊景賀板)]

翻譯原文是這樣的:

We hope Mr. White will not forget himself.

Gone are the days when a representative of a big power
in the UN may do whatever he likes.

請問gone are the days是什麼意思呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.229.117
推 cynicalmuse:這樣的日子已經不再