Re: 千萬不要用的字

[artabc (not in the mood)]

        因為per是through或by means of的意思啦...
        merriam-webster有解釋per的用法喔
        http://www.m-w.com/dictionary/per

※ 引述《qqrola (挖挖)》之銘言：
:   我在一本書上看到作者建議幾個字千問別用
:   其中有一個就是"per"
:   作者建議
:   以 according to取代之。像 We did it per your instructions
:   這種句子千萬不要用。
:   想請問為什麼?
:   是帶給人的感覺不好之類的嗎?
:   謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.32.15
推 ennazus:可是 Merriam-Webster 說商業用語常用耶