批踢踢實業坊
›
精華區
beta
Eng-Class
關於我們
聯絡資訊
返回上層
作者
CombatSniper (暴怒的受傷者)
看板
Eng-Class
標題
[口語] 問個愛爾蘭政治名詞的翻譯
時間
Thu May 4 08:49:56 2006
我之前常常用愛爾蘭的一個政治名詞 Mature Recollection 大多數人認為的意思是認為說:"替A事件辯解的理由B,和A互相違背" 不過直譯的意思是什麼= =?? 問一下 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.7.157
推
maxisam
:
http://0rz.net/1c12l
68.187.13.21 05/04 09:23