Re: [口語] 各國人民的俚語

[GrimStranger ()]

※ 引述《SparkLife (promise)》之銘言：
: 有時候會在電影裡面看到
: 美國白人稱呼其他人種或者移民後裔
: 譬如德國人就叫"Kraut" 中文就翻作德國佬
: 那請問像法國、西班牙、義大利或中國佬等 英文要怎麼說?
: 謝謝<(_ _)>
http://gyral.blackshell.com/names.html

另外，Kraut 這類名稱不是"俚語"，是 racial slur。
俚語不見得有貶低的意義，racial slur 反之。

依說話者，收話者的種族和背景及相互的關係、使用的場合，地域等等不同因素，
racial slur 的意義會有些微的差異。除非很確定使用上不會造成不良的後果，
否則還是儘量避免。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.28.149
推 SparkLife:謝謝指教:)