作者siangau (胖妞)
看板Eng-Class
標題[翻譯] sunday best
時間Sat Jun 3 17:53:35 2006
Then, with some trepidation, an appointment would be made and,
wearing Snday best, the customer would ask to borrow some money.
^^^^^^^^^^
在網路上查的好像是做禮拜的意思
可是用在這個句子裡感覺怪怪的
要怎麼翻會比較好呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.83.206
推 iiverson649:Sunday best = best clothes... 219.68.247.239 06/03 19:39
推 siangau:謝謝你^^ 61.59.83.206 06/04 08:20