作者followking (積極)
看板Eng-Class
標題[字彙] kleptocracy
時間Wed May 24 22:42:25 2006
請問一下 kleptocracy 這個字是什麼意思
查了很多辭典 都查不到
拜託大家了 希望這裡有高手能幫我解答^^ thanks!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.2.82
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: followking (積極) 看板: Eng-Class
標題: Re: [字彙] kleptocracy
時間: Thu May 25 00:12:16 2006
※ 引述《followking (積極)》之銘言:
: 請問一下 kleptocracy 這個字是什麼意思
: 查了很多辭典 都查不到
: 拜託大家了 希望這裡有高手能幫我解答^^ thanks!!
A government characterized by rampant greed and corruption
這句要怎麼翻譯呢
無法控制貪婪和貪污腐敗的政府
翻起來好冗長 請問一下 有沒有精確一點的字能形容? thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.2.82
推 miuu:扁政府…? 61.224.25.151 05/25 00:55
→ BonneCherie:google上有人翻為盜賊政府 強盜政體140.113.196.196 05/25 07:54