[翻譯] You want a little mano a mano?

[GGGGGGGGGGGG ([翎])]

之前看電影時看到的句子，

「You want a little mano a mano?」

請問這是什麼意思？

查了好多字典都找不到mano的意思 ~"~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.138.242.42
推 hibonda:mano a mano西班牙文=hand by hand英文
推 varvatos:印象mano a mano有一對一,單挑決鬥的意思
推 GGGGGGGGGGGG:那這句的意思是"你要來個小決鬥嗎" ?
推 varvatos:我想是類似"你要單挑(一對一)嘛?"之類的
推 GGGGGGGGGGGG:喔喔，謝謝指教。