Consider it done!

[lirqa (I Parade Myself)]

Jenny: Are you sure that you're okay with that?

Shane: "Consider it done."

What does it mean?

By the way, please let me know if you know where this coversation comes from.

Thanks a million.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.67.119

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: toosp (toosp) 看板: Eng-Class
標題: Re: Consider it done!
時間: Fri Aug 25 19:55:47 2006

查了一下劍橋線上字典

Consider it done

  used to say that you will do a particular task immediately

    例句： A: Do you think you could get this parcel mailed for me,please?

           B: Consider it done.

你參考一下，中文大概有 "沒問題，馬上去做" 的含意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 217.42.188.187
推 lirqa:I should consult the dictionary first...,
→ lirqa:Thanks again, anyway!