精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
在一個有逗小孩的scene 主角對baby說 you eeny-weeny boy. 字幕是翻小不點兒。 但是我查不到源由, 還請大家指教 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.15.114
XBox:Did you see that in "Friends"? 11/13 00:36
HHU6314:應該是eeny weeny , 這樣你就找得到了 ,意思是很小。 11/13 01:42