這種口語式的表達，要翻成中文的確要注意當時的情境。
比如說你打電話去跟客戶談業務，談到一半你的大老闆跟你說現在要開臨時會議，就可以
跟客戶說聲抱歉現在要開會，"I'll get back to you." 表示你會再打電話給她。
也有可能是他的大老闆要找他開會，他跟你說 "Sorry, I'll get back to you." 表示
他會再打電話給你。
或是你到銀行辦個事情，結果有另外的客人有急事必須先處理，行員可能會請你等一下，
也說聲 "I'll get back to you." 表示他趕快把那邊的事務處理好以後再回過頭來幫
你。或是你向朋友詢問一些資訊，他當下不確定，不過他說 "I'll get back to you."
意思是他找到你需要的資訊以後再跟你聯絡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.48.158