作者cathdral (聯fuck有"幹"勁~~)
看板Eng-Class
標題[口語] in her shoes
時間Fri Jun 16 18:32:49 2006
偷穿高跟鞋的英文片名是不是同時也是慣用語阿...
in one's shoes是指"站在別人立場想一想"??
因為看了幾部電影都有類似用法...
像是"North country"一開始的法庭戲
莎莉賽隆好像有說一句"wear my shoes and then tell me what's tough"..
不知道有沒有聽錯....
想請問大家是不是有這個用法阿??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.173.134
推 Lovetech:有這個用法沒錯 218.167.21.38 06/16 18:34
推 cathdral:謝謝L大解答..<(_ _)> 59.113.173.134 06/16 18:35