作者furan (furan)
看板Eng-Class
標題Re: [求譯] 一些地方看不懂很笨 > <
時間Tue Dec 26 21:16:59 2006
※ 引述《areuok (我回來囉!!)》之銘言:
: They did so because they understand what's at stake.
: 想請問黃色地方是什麼意思
: 謝謝
at stake除了有瀕於危險(=at risk)之外,
還有"利害攸關"的意思,
所以這句話可能是說他們知道什麼是最危險,最有問題的;
或是什麼是有利害關係的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.177.205
推 webberhan:stakeholder 利害關係人 12/27 11:07
推 areuok:大感謝 謝謝你喔 ︿︿ 12/27 20:27