※ 引述《LaiLuanDe (來亂的)》之銘言：
: 請問一下
: bragging rights 應該怎麼翻呢 謝謝!!!
有兩種解釋：
1) the supposed right of a winning sports team and its
supporters to brag over the defeat of a rival.
一種體育競賽贏的那方和它的粉絲所擁有，向被打敗的那方
誇耀的假想的權利。
2)the supposed right to brag about an accomplishment。
一種假想的權利去誇耀一項成就。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.236.51.132