精華區beta Eng-Class 關於我們 聯絡資訊
想問一個語氣詞 發音是"德" 我不知道英文要怎麼拼(de?) 在電影(ex: Love Actually,Emma飾演的媽媽問小孩演龍蝦那段) 還有影集中(Friends第三季吧,忘了詳細的部份了,只知道Phoebe回答的) 有聽到過... 不太清楚什麼情況下會這樣回答耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.214.139
epistemie:duh? 59.121.123.109 10/14 12:08
eidj:我可以解釋 但我不知道怎麼拼 orz 61.228.61.8 10/14 14:10
eidj:可以解釋成"廢話喔" "得了吧" 小朋友常常講 61.228.61.8 10/14 14:10
eidj:我在國外唸國小的兩個表弟常常"德~"來"德~"去 61.228.61.8 10/14 14:11
eidj:就被我小阿姨ㄎㄠ頭 "德什麼 講話好好講阿!" 61.228.61.8 10/14 14:12
wintercrazy:恩~原來如此 感謝囉 ^^ 61.230.214.139 10/14 15:00
HHU6314:是duh沒錯,而且是obviously的意思。 69.108.76.52 10/15 10:32