作者GrimStranger ( LC )
看板Eng-Class
標題Re: [字彙] 請問new kid on the block是什麼意思呢?
時間Fri Sep 8 23:37:14 2006
※ 引述《ntddt (NNN NN )》之銘言:
: as title,
: 拜G神的結果是 "街頭頑童" ?!
: 是不是指小混混之類的ㄚ
: 還是毛頭小子?
: 感謝任何回覆 ^^
我想這是個 culture reference。
KNOTB (New Kids On The Block) 是 80 年代的偶像團體。
通常是指 "新來的",可以是個人,團體,公司,產品,要看上下文來判斷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.28.149
推 cutemitten:我小時候喜歡過他們ㄟ....NKOTB.. 59.117.19.245 09/09 20:49
推 ntddt:感恩~~ 203.73.7.135 09/10 15:40