it serves sb right (for doing sth)
意思 (參見 oxford)：
used to say that sth that has happened to sb is their own fault and they
deserve it.
有點像中文在講的，活該、應得、罪有應得。
eg: What? So ending up with my heart cut out, that'll serve me right, will it?
eg: Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.10.40.209