剛查字典看到champion的另一解...擁護:
If you are a champion of a person, a cause, or a principle, you support or
defend them
這裡的champion 是做"擁護"講
例句:(from時代解讀)
US remains a champion of open markets
美國依然擁護市場開放
說實在,小弟第一眼以為:美國依然是開放市場裡的冠軍(哈)
請問
如果我想要描述 某某的冠軍,該怎麼講阿?
比如:這場比賽的冠軍
a champion of this game
(這場比賽的擁護者?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.55.19