作者chrisjon (恬靜悠閒)
看板Eng-Class
標題[請益] 歌詞
時間Sat May 10 19:06:58 2008
曹格 3 7 20 1
裡面有一句
Just leave me alone
要翻 讓我孤單
還是 讓孤單離開我
哪一種翻法會比較好一點?
3q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.135.136
推 nelisonlee:「就別理我」 05/10 20:03
推 stranck:滾開、不要管我、不要理我 ... 05/10 21:25
推 hhjh90030721:走開 XDDD 05/10 22:42