推 Layra:令人震懾的? 覺得去查英英字典的解釋比較好喔~ 01/17 02:24
推 chrissuen:其實是take somebody's breath away,令人呼吸不了 01/17 02:30
→ kino818:請問網路上有英英字典嗎 可以說一下網址嗎 01/17 03:36
推 waggy:摒息以待/ 倒抽一口涼氣(抽完氣通常會停住) 01/17 04:02
→ Bigfatty73:簡單就是 嘆為觀止 01/17 23:56
breathtaking 驚人的 令人興奮的
take a deep breath 就是深呼吸
跟驚人 興奮好像都扯不到關係
而屏住呼吸 hold one's breath
都無法可以把breathtaking
與驚人連在一起
不知道有沒有人可以解釋的
謝謝
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.242